large_PNA.jpg

medium_PNA.jpg

small_PNA.jpg

thumbnail_PNA.jpg

PNA.jpg

Artista Interdisciplinar

Maria Abrantes

Bailarina e coreógrafa

Joana Franco

Argumentista e realizadora

Alexia Fernandes

Proposto pelo Plano Nacional das Artes (PNA), o Projeto Artista Residente volta a contar, este ano, com a parceria dos EVC. Em conjunto, levarão a duas escolas do ensino público da região de Lisboa duas jovens coreógrafas: Joana Franco e Maria Abrantes. Ao longo de 3 meses, as coreógrafas desenvolverão projetos no seio da comunidade escolar, trazendo para a vivência dos estudantes o olhar criativo do mundo da dança. A iniciativa será acompanhada pela realizadora Alexia Fernandes, com a criação de um filme inspirado nas atividades do programa.

Proposed by Plano Nacional das Artes (the National Plan for the Arts, PNA), this year’s edition of the Artist-in-Residence Project is once again co-organized by the EVC. Together, these partners will bring to two public schools in Lisbon two young choreographers, Joana Franco and Maria Abrantes. Over the course of three months, the choreographers will develop projects within the school community, giving students the possibility to experience the creative look from the world of dance. Filmmaker Alexia Fernandes will be accompanying the initiative, creating a film based on the program’s activities.

Artist-in-Residence Project'26 ⏤ PNA

Proposto pelo Plano Nacional das Artes (PNA), este programa conta, este ano, com a parceria dos EVC. Em conjunto, levarão a duas escolas do ensino público das regiões de Lisboa e do Porto, duas coreógrafas participantes no Programa Jovens Compositores de 2024: Beatriz Valentim e Joana Franco. Ao longo de 3 meses, as coreógrafas desenvolverão projetos no seio da comunidade escolar, trazendo para a vivência dos estudantes o olhar criativo do mundo da dança. A iniciativa será acompanhada pelo realizador João Sanchez, com a criação de um filme inspirado nas atividades do programa.

Projeto Artista Residente ⏤ PNA

Parceria

Imagem

Projeto Artista Residente'26 – PNA

2026

large_EVC Temporada 26 - 1 Imagem Principal -  telão.jpg

medium_EVC Temporada 26 - 1 Imagem Principal -  telão.jpg

small_EVC Temporada 26 - 1 Imagem Principal -  telão.jpg

thumbnail_EVC Temporada 26 - 1 Imagem Principal -  telão.jpg

EVC Temporada 26 - 1 Imagem Principal -  telão.jpg

Em 2024, o _Foyer_ dos Estúdios Victor Córdon começou a ser um lugar de exposições, recebendo em continuidade propostas de artistas visuais cujo trabalho tem uma ligação às artes performativas em geral e à dança em particular. Após duas edições de um ciclo com a curadoria de Carlota Lagido, durante o qual acolhemos trabalhos de Luís Guerra, João Galante, Elizabete Francisca, Flávio Rodrigues, Miguel Bonneville e Ana Caetano, chega-nos _Arte Mágica_ com a curadoria de Luís Guerra, em parceria com a Associação Dançando com a Diferença.

Há histórias que nascem em silêncio, mas que se tornam transformadoras pelo caminho. Foi assim com Dançando com a Diferença, criada por Henrique Amoedo em 2001, na Madeira, como projeto-piloto que se tornou referência nacional e internacional na dança contemporânea. Ao longo de 25 anos, a companhia construiu um percurso singular, ao trabalhar com coreógrafos conceituados e ao abrir novas formas de relação entre intérprete, corpo e espaço.

No âmbito do Ciclo de Exposições — 2026, os Estúdios Víctor Córdon e o artista Luís Guerra desafiam intérpretes da companhia, com características cognitivas e físicas singulares, a explorar a criação visual através de um processo que parte do conceito de “arte bruta” e evolui para “Arte Mágica”. Em dois períodos distintos, serão apresentados trabalhos de seis a oito intérpretes, caracterizados por escolhas rítmicas e soluções formais invulgares e por uma profusão de elementos visuais. Exibidas no _Foyer_ dos Estúdios Víctor Córdon, estas obras oferecem ao público uma experiência sensível e reflexiva, transportando-o para territórios do espírito raramente acessíveis em práticas artísticas normativas, reafirmando a singularidade do trabalho da companhia e a potência criativa de cada intérprete.

Por ocasião das comemorações do 25º aniversário da Dançando com a Diferença.

In 2024, the EVC's Foyer became an exhibition space, welcoming proposals on an ongoing basis by visual artists whose work has a connection to the performing arts in general and to dance in particular. After two editions curated by Carlota Lagido, during which we welcomed works by Luís Guerra, João Galante, Elizabete Francisca, Flávio Rodrigues, Miguel Bonneville and Ana Caetano, this year we hold _Arte Mágica_ (“Magical Art”), a third series of exhibitions curated by Luís Guerra in partnership with the dance company Dançando com a Diferença.

There are stories that begin quietly but become transformative along the way. Such was the case with Dançando com a Diferença, founded by Henrique Amoedo in 2001, in Madeira, as a pilot project which later became a benchmark in the contemporary dance scene, both nationally and internationally. Over the course of 25 years, the company has built a unique career, collaborating with renowned choreographers and developing new forms of interaction between performer, body and space.

In the context of the 2026 Exhibitions Program, the EVC and artist Luís Guerra challenge performers from this company with unique cognitive and physical characteristics to explore a process of visual creation starting from the concept of “outsider art” and evolving into “Magical Art”. In two different periods, works created by six to eight performers and characterized by unusual rhythmical choices and formal solutions, as well as by a profusion of visual elements, will be showing at the EVC’s Foyer. These works offer the public a sensory and reflective experience, transporting them to territories of the spirit rarely accessible through normative artistic practices, and reasserting both the singularity of the company’s work and the creative potential of each performer.

On the occasion of the celebrations for the 25th anniversary of Dançando com a Diferença Association.

Exhibitions — 2026

Calendário

Em 2024, o _Foyer_ dos Estúdios Victor Córdon começou a ser um lugar de exposições, recebendo em continuidade propostas de artistas visuais cujo trabalho tem uma ligação às artes performativas em geral e à dança em particular. Após a primeira edição de um ciclo de exposições com a curadoria de Carlota Lagido, durante o qual acolhemos trabalhos de Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca, chega-nos agora uma nova edição que inclui os artistas Flávio Rodrigues, Miguel Bonneville e Ana Caetano.

#### cérebro, olhos, mãos e papel — 2ª edição

&nbsp;

_Que capacidade é essa do corpo que transporta o que observamos e o encerra numa folha de papel? Falo do corpo a transmutar-se em desenho, numa fusão intrincada entre olhos, mãos e papel. É como o desenvolvimento de um músculo mental que de forma misteriosa se prolonga pelo braço, chega à mão e percorre o papel. Transforma-se em movimento e dinâmica. Há pessoas das artes performativas que desenham mesmo antes de usarem o corpo como instrumento. Estas exposições revelam três formas diferentes de usar a musculatura mental, cada uma com a sua identidade e beleza. O desenho é um ato físico que requer tempo, memória, foco, prática, vontade, resistência e liberdade. É como a dança. Nesta segunda edição, o desenho transforma-se em ação com Flávio Rodrigues, em escultura com Miguel Bonneville e em movimento com Ana Caetano._ — Carlota Lagido

Ciclo de Exposições — 2025

Artistas

Ciclo de Exposições — 2026

large_Em_Trânsito.jpg

medium_Em_Trânsito.jpg

small_Em_Trânsito.jpg

thumbnail_Em_Trânsito.jpg

Em_Trânsito.jpg

Através do Programa Em Trânsito, os EVC estabelecem parcerias com vários festivais cujo papel se mostra fundamental para a criação e para o acesso às artes performativas em Portugal. Ao manter uma colaboração contínua com os festivais parceiros, os EVC contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística, bem como para os movimentos de transformação social estimulados pelas temáticas em destaque nas respetivas programações. À semelhança do Programa Residências Artísticas, os EVC acolhem em residência artistas ou coletivos com apresentações de projetos integradas nos festivais em parceria.

Em Trânsito também incentiva as estruturas parceiras a desenvolverem algumas das suas iniciativas no campo da dança em colaboração com os EVC.


Through the In Transit Program, the EVC establish partnerships with various festivals that play a fundamental role in promoting artistic creation and the access to the performing arts in Portugal. By maintaining a continuous collaboration with the partner festivals, the EVC contribute to establishing them as spaces for creation, mediation, promotion, and internationalization of the arts, as well as to the movements of social transformation driven by the topics highlighted in their respective programs.

In Transit also encourages partner institutions to develop some of their dance projects in collaboration with the EVC.


In Transit — 2026

Em Trânsito estabelece ligações com vários festivais que têm um papel preponderante no presente e essencial para o futuro da dança em Portugal. Através deste programa, os EVC apoiam a criação artística numa colaboração contínua com os festivais parceiros e contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística. 

O programa também convida estruturas promotoras de iniciativas na área da dança a desenvolverem algumas das suas atividades em colaboração com os EVC.


Em Trânsito 2023

Através do programa _Em Trânsito_, os EVC estabelecem parcerias com vários festivais cujo papel se mostra fundamental para a criação e o acesso às artes performativas em Portugal. Ao manter uma colaboração contínua com os festivais parceiros, os Estúdios contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística, bem como para os movimentos de transformação social estimulados pelas temáticas em destaque nas respetivas programações. 

_Em Trânsito_ também incentiva as estruturas parceiras a desenvolverem algumas das suas iniciativas no campo da dança em colaboração com os EVC.

Em Trânsito 2024

Em Trânsito — 2025

Festivais Parceiros

Em Trânsito — 2026

large_Jovens_Compositores (1).jpg

medium_Jovens_Compositores (1).jpg

small_Jovens_Compositores (1).jpg

thumbnail_Jovens_Compositores (1).jpg

Jovens_Compositores (1).jpg

Renovando a sua nona edição com a coordenação de Luís Tinoco, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Ao longo das suas várias edições, este programa viu passar pelos EVC inúmeros artistas, não apenas das três áreas em foco na edição deste ano, mas de diversas outras áreas de criação. Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais. Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co — Centro de Arte e Comunicação Visual.

Na presente edição, voltamos a acolher Marcia Bellamy e Stephen Plaice para a cocoordenação das semanas I & II (Compositores & Escritores) e Victor Hugo Pontes para a cocoordenação da semana III (Compositores & Coreógrafos). Como é habitual, na sequência dos momentos de criação e experimentação, terão lugar nos EVC dois momentos de apresentação pública de resultados.


Now in its ninth edition and, as usual, with the coordination of Luís Tinoco, the Young Composers Program continues to promote a collaborative spirit and to foster interactions among artists in creation processes. Composition, writing, and choreography will be the three artistic areas in focus.

Throughout its various editions, this program has welcomed countless artists to the EVC from the three areas featured in this year’s edition, as well as from several other creation fields, and many collaborations have emerged among these participants, who, beyond of the scope of the program, have initiated joint projects and consolidated their individual professional careers. Numerous partnerships and collaborations have also been established with higher education institutions and groups of early career professionals, among them Escola Superior de Música de Lisboa, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, the Concrète [Lab] Ensemble, and Ar.Co — Centro de Arte e Comunicação Visual.

In this edition, we welcome back Marcia Bellamy and Stephen Plaice as our program co-coordinators during Weeks I & II (Composers & Writers), and Victor Hugo Pontes as our program co-coordinator during Week III (Composers & Choreographers). As usual, the periods of creation and experimentation will be followed by two public presentations of results at the EVC, open to all audiences.

Young Composers — 2026

Programa que promove o espírito colaborativo e potencia o trabalho entre compositores e criadores de outras áreas artísticas em processos de criação. O percurso de _Jovens Compositores_ desenvolve-se em três momentos de experimentação e criação que culminam com uma apresentação dos materiais criados ao longo do processo.

Em edições anteriores, colaboraram no programa artistas como Joana Craveiro, a dupla Inês Barahona e Miguel Fragata, ou escritores como Gonçalo M. Tavares. 

Em 2023, _Jovens Compositores_ contará com a coordenação do compositor Luís Tinoco, a colaboração do coreógrafo Victor Hugo Pontes, do artista plástico João Penalva e da orquestra Concrete [Lab] Ensemble,  e a participação de alunos da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), da Escola Superior de Dança (ESD), da Escola Superior de Artes e Design (ESAD.CR) e da Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE).


Jovens Compositores 2023

Na sua sétima edição, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Ao longo da sua existência, passaram pelos EVC inúmeros(as) compositores(as), coreógrafos(as), escritores(as), artistas plásticos(as), realizadores(as), encenadores(as), instrumentistas, cantores(as), bailarinos(as) e atores(atrizes). Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais.

Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual.


Jovens Compositores 2024

Renovando a sua oitava edição com a coordenação de Luís Tinoco, recentemente premiado com o Prémio Pessoa 2024, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Para além das áreas em foco na edição deste ano, passaram também pelos EVC inúmeros artistas de diversas áreas de criação. Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais.

Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co — Centro de Arte e Comunicação Visual.

Na presente edição, acolhemos Marcia Bellamy e Stephen Plaice para a cocoordenação das semanas I & II (Compositores & Escritores) e Victor Hugo Pontes para a cocoordenação da semana III (Compositores & Coreógrafos). Como é habitual, na sequência dos momentos criação e experimentação, terão lugar nos EVC dois momentos de apresentação de resultados,  abertos a todo o tipo de públicos.

ProjetoArtistaResidente'26–PNA