Programa de apoio à criação artística independente, que acolhe criadores na área da dança e outras áreas de cruzamento artístico, a nível nacional e internacional, por períodos de criação até duas semanas. Desde a sua génese, os EVC são um espaço de coabitação de múltiplas linguagens, numa resposta direta às necessidades da comunidade.
Para se candidatar ao programa, consulte o regulamento e siga o link disponivel. 

###### Condições Gerais 
- As candidaturas deverão ser submetidas unicamente online mediante o preenchimento do formulário próprio disponível;
- Possibilidade de apresentação do projeto no final da residência nas instalações dos EVC;
- A logística das viagens, alojamento e alimentação é da responsabilidade do(s) participante(s);
- Seguro de acidentes de trabalho obrigatório;
- Manter o estúdio em perfeito estado de conservação e segurança, nos moldes em que foi entregue, cumprindo as regras de utilização dos EVC;
- Respeitar as condições técnicas e de segurança;
- Fornecer a lista discriminada de nomes de todos os envolvidos no projeto, assim como a listagem de todo o material cénico a ser utilizado, se for o caso;
- Não utilizar o estúdio atribuído a um fim diferente daquela a que se destina;
- Não é permitido comer ou beber nos estúdios, exceto água.

###### Caracteristicas do espaço
- Chão com caixa de ar coberta com linóleo 
- Sistema de som (USB, entrada por cabo e bluetooth)
- Wi-fi
- Ecrã de TV
- Bancos e/ou cadeiras – mediante pedido prévio  

Regulamento

Mainly focused on supporting independent creation, this program welcomes creators from dance and other fields (including artistic crossovers), nationally and internationally, for residency periods of up to two weeks. Since its inception, the EVC developed as a space where multiple artistic languages cohabitate in response to the community's needs - these residencies reveal precisely that mission.
To apply for the program, please consult the rules and follow the link available. 

###### General Conditions 
- Applications must be submitted online only by filling out the form available;
- Possibility of presenting the project at the end of the residency at the EVC facilities;
- The logistics of travel, accommodation and food are the responsibility of the participant(s);
- Mandatory work accident insurance;
- Keep the studio in a perfect state of conservation and safety, in the way it was delivered, complying with the EVC rules of use;
- Respect the technical and safety conditions;
- Provide the itemized list of names of all those involved in the project, as well as the list of all the scenic material to be used, if applicable;
- Not use the assigned studio for a purpose other than that for which it is intended;
- No food or drink is allowed in the studios, except water.

###### Space characteristics
- Air-box floor covered with linoleum 
- Sound system (USB, cable input and bluetooth)
- Wi-fi
- TV screen
- Benches and/or chairs - upon previous request  


Artist Residencies

Porto, Portugal, 1999.

Joana Couto

Portugal, 1985.

Diana Niepce

Israel, 1983.

Israel Aloni

Portugal

Inês Madeira Lopes

Japão

Noeli Kikuchi

Coimbra, Portugal. 1986

Alice Joana Gonçalves

Lisboa, Portugal, 1966.

Cláudia Nóvoa

Portalegre, Portugal, 1995.

Marta Jardim

Eslováquia. 1993

Eva Urbanová 

Lisboa, Portugal, 2018.

Dança em Diálogos

Miguel Pereira

Lisboa, Portugal.

Pedro Ramos

Brasil, 1983.

Ricardo Ambrozio

Lisboa, Portugal, 1989.

Ana Moreno

Rio, Brasil, 1986.

Leonardo Calvino

1974

Yola Pinto

Itália

Camilla Morello

Guimarães, Portugal, 1996.

Rodrigo Teixeira

Bordighera, Itália, 1987.

Silvana Ivaldi

Coimbra, 1994.

Beatriz Garrucho

Lisboa, Portugal, 1981.

Bruno Rodrigues

Lisboa, Portugal, 1975.

Catarina Câmara

Lisboa, Portugal, 1990.

Maria Fonseca

Lisboa, 1988.

Teresa Silva

1993.

Francisco Fontes

Suíça, 1996.

Mélanie Ferreira

Porto, Portugal, 1992.

Catarina Branco

Lagos, Portugal, 1996.

Daniel Matos

Portugal. 1996.

Guilherme Leal

Vila Franca de Xira, Portugal. 1999.

Hugo Cabral Mendes

Lisboa, Portugal. 1999.

Inês Gomes

Brasil, 1985.

Josefa Pereira

Esposende, Portugal, 1987.

António Torres

Maputo - Moçambique, 1965

Aldara Bizarro

Torres Novas, Portugal, 1980.

Susana Domingos Gaspar

Lisboa, Portugal, 1976.

Rafael Alvarez

Vila Nova de Gaia, Portugal. 1982.

Hélder Seabra

Rio de Janeiro, Brasil, 1987.

Dally Schwarz

São Paulo, Brasil, 1980.

Marcos Aganju

Aveiro, Portugal, 1983.

Catarina Vieira

França, 1995.

Beatriz Soares Dias

Viana do Castelo, 1999.

Joana Franco

Lara Maia

João Almeida

Samuel Dias

Porto, Portugal, 1995.

Xana Novais

Barreiro, Portugal, 1982.

Ana Rita Teodoro

Beira, Moçambique, 1972.

Carla Bolito

Miguel Moreira

Rina Marques

Sara Ferreira

Lisboa, 1978

Andresa Soares

Residências Artísticas

O programa de Apoio a Audições continua a dar condições a artistas para que tenham a oportunidade de participar em processos de seleção para formações ou elencos. Assim, os EVC abrem as portas tanto a intérpretes que precisem de um espaço para ensaiar ou gravar vídeos para audições, quanto a estruturas ou coreógrafos que precisem de levar a cabo um processo de seleção para uma nova criação. 


###### Condições Gerais 
- As candidaturas deverão ser submetidas unicamente online mediante o preenchimento do formulário próprio disponível;
- Possibilidade de apresentação do projeto no final da residência nas instalações dos EVC;
- A logística das viagens, alojamento e alimentação é da responsabilidade do(s) participante(s);
- Seguro de acidentes de trabalho obrigatório;
- Manter o estúdio em perfeito estado de conservação e segurança, nos moldes em que foi entregue, cumprindo as regras de utilização dos EVC;
- Respeitar as condições técnicas e de segurança;
- Fornecer a lista discriminada de nomes de todos os envolvidos no projeto, assim como a listagem de todo o material cénico a ser utilizado, se for o caso;
- Não utilizar o estúdio atribuído a um fim diferente daquela a que se destina;
- Não é permitido comer ou beber nos estúdios, exceto água.

###### Caracteristicas do espaço
- Chão com caixa de ar coberta com linóleo 
- Sistema de som (USB, entrada por cabo e bluetooth)
- Wi-fi
- Ecrã de TV
- Bancos e/ou cadeiras – mediante pedido prévio  

The _Support for Auditions_ program continues to provide conditions for artists to have the opportunity to participate in selection processes for training or casts. Thus, the EVC opens its doors both to performers who need a space to rehearse or record videos for auditions, and to structures or choreographers who need to carry out a selection process for a new work. 

###### General Conditions 
- Applications must be submitted online only by filling out the form available;
- Possibility of presenting the project at the end of the residency at the EVC facilities;
- The logistics of travel, accommodation and food are the responsibility of the participant(s);
- Mandatory work accident insurance;
- Keep the studio in a perfect state of conservation and safety, in the way it was delivered, complying with the EVC rules of use;
- Respect the technical and safety conditions;
- Provide the itemized list of names of all those involved in the project, as well as the list of all the scenic material to be used, if applicable;
- Not use the assigned studio for a purpose other than that for which it is intended;
- No food or drink is allowed in the studios, except water.

###### Space characteristics
- Air-box floor covered with linoleum 
- Sound system (USB, cable input and bluetooth)
- Wi-fi
- TV screen
- Benches and/or chairs - upon previous request  


Support for Auditions

Apoio a Audições

Já estão abertas as inscrições para a formação intensiva pós-estival. O _KickOff'24_, formação intensiva dirigida a bailarinos(as) profissionais, mergulha este ano no universo artístico de Akram Khan. 

###### Para te inscreveres, basta clicares onde se lê "Inscreve-te".

###### 1 semana de treino intensivo

###### Horários
##### 2 SET — 6 SET
##### 10:00-13:30
##### PAUSA
##### 14:30-17:30

###### Público-alvo
Profissionais da dança

###### Limite de participantes
30 pessoas

###### Preço ⎯ 220€

###### Este programa tem o apoio da Fundação GDA 

###### Bolsas Fundação GDA disponíveis
##### A Fundação GDA apoia esta formação atribuindo bolsas para a frequência*
##### 9 Bolsas para Cooperadores GDA (70€)
##### 13 Bolsas para Não Cooperadores GDA (130€)
##### * as bolsas da Fundação GDA são cedidas por ordem de confirmação da inscrição.

###### Pagamento
##### Após a inscrição online, os EVC entrarão em contacto para a confirmação da mesma.

Applications are now open for the Intensive Training. This year's _KickOff'24_, an intensive training course for professional dancers, delves into the artistic universe of Akram Khan. 

###### To apply, just click on “Sign up”.

###### 1 week program

###### Schedule
##### SEP 2 — 6
##### 10am-1:30pm
##### BREAK
##### 2:30pm-5:30pm

###### Target audience
Dance professionals

###### Maximum number of participants
30 people

###### Price ⎯ 220€

###### This program has the support of GDA Foundation

###### GDA Foundation grants available
##### The GDA Foundation supports this training by providing grants for attendance*.
##### 9 Grants for GDA Cooperators (70€)
##### 13 Grants for Non-Cooperators (130€)
##### * GDA Foundation grants are allocated in accordance with the order in which registration is confirmed.

###### Payment
##### After registering online, the EVC will contact you to confirm your registration.


Registration — KICKOFF'24

Inscrições — KICKOFF'24

## Open call
#### _dança_

###### 10 — 31 JUL 2024 [PRAZO ENTRETANTO ALARGADO]
###### Candidaturas online

###### Rede de Residências PALOP
##### O alargamento da Rede de Residências PALOP ao território nacional acontece por iniciativa dos Estúdios Victor Córdon (EVC), e pretende promover a circulação e criação conjunta entre artistas de países africanos de Língua Oficial Portuguesa e artistas de Portugal.

##### Os(as) artistas participantes nesta primeira edição alargada são provenientes de Moçambique, São Tomé e Príncipe, Angola, Cabo Verde e Portugal. 

###### Como nasceu...
##### A iniciativa nasce de um convite lançado pelos EVC à CulturArte* para a ampliação do projeto RIR PALOP — Rede Internacional de Residências, implementado há vários anos por aquela instituição, e da necessidade dos Estúdios Victor Córdon darem continuidade ao fluxo de artistas participantes no programa Itinerários**, realizado em parceria com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, através do Centro Cultural Português em Maputo. O programa Itinerários, da autoria dos EVC, teve três edições entre 2021 e 2023.

##### A estas três instituições juntaram-se entidades parceiras que partilham objetivos de programação, a saber, Teatro Viriato (Viseu), CRL-Central Elétrica/Circolando (Porto) e A Oficina (Guimarães).

##### - _* A CulturArte, Centro de Desenvolvimento para as Artes do Espetáculo, particularmente da dança contemporânea, foi fundada em 1998, em Maputo, pelo bailarino e coreógrafo moçambicano Panaibra Gabriel Canda._

##### - _**Itinerários foi um programa de incentivo à criação artística dirigido a criadores(as) moçambicanos(as) da área da dança, realizado em parceria com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, através do Centro Cultural Português em Maputo. O programa contou com um(a) mediador(a) em Maputo em cada edição —  Horacio Macuacua (2021), Edna Jaime (2022), e Panaibra Canda (2023), um mediador em Portugal — David Marques — e com três participantes — Mai-Júli Machado, Osvaldo Passirivo, Yuck Miranda  em 2021, Francisca Mirine, Leia Mabasso e Vasco Sitoe  em 2022, e Amélia Socovinho, Carolina Manuel e Diogo Igor Amaral em 2023._

###### Como irá acontecer...
##### Assim, Panaibra Canda fará a seleção de 4 artistas de Moçambique, São Tomé e Príncipe, Angola e Cabo Verde e também de um(a) artista de Portugal, a partir do workshop-audição que terá lugar em Lisboa de 23 a 28 de setembro de 2024. No total, serão participantes na residência cinco artistas.
##### 
##### Ao longo de 5 semanas, estes(as) artistas desenvolvem trabalho colaborativo de criação nas residências artísticas programadas para Lisboa, Porto, Viseu e Guimarães. Paralelamente à criação, serão também promovidas mostras de resultados, conversas, workshops de danças dos países de proveniência dos(as) artistas convidados(as), formações nas áreas técnica, de produção e comunicação, e interações com artistas locais. **O programa termina em Maputo com a apresentação pública do trabalho realizado ao longo das residências.**


###### CALENDÁRIO DO PROCESSO DE SELEÇÃO
- Processo de seleção dos(as) quatro artistas de Moçambique, São Tomé e Príncipe, Angola e Cabo Verde por Panaibra Canda
- Lançamento da open call para o workshop-audição — 10 JULHO
- Fecho da open call — 31 JULHO  [PRAZO ENTRETANTO ALARGADO]
- Divulgação das pessoas selecionadas para o workshop-audição em que será selecionado(a) o(a) participante de Portugal — início de SETEMBRO (_data a anunciar_)


###### CALENDÁRIO DO PROGRAMA

##### LISBOA
- Chegada a Lisboa dos(as) 4 participantes já selecionados(as) — 22 SET
- Workshop-audição nos Estúdios Victor Córdon — 23-28 SET

##### VISEU
- Viagem para Viseu — 29 SET
- Residência no Teatro Viriato (Viseu) — 30 SET-4 OUT
- Programa preliminar da residência:
Visita às instalações e apresentação à equipa Teatro Viriato.
Reunião preparatória da semana e apresentação de plano de trabalho.
Pré-montagens de 2 espetáculos (Ilusionismo e música) que estarão em cena nesta semana e aquisição de conhecimento prático a nível de som e luz.
Elaboração de dossiers de espetáculos e conhecimentos básicos de comunicação: imprensa e redes sociais.
Aquisição de conhecimentos de produção, logísticas e calendarização.
O estúdio de dança será alocado ao grupo toda a semana.

##### PORTO
- Viagem para o Porto — 5 OUT
- Residência CRL-Central Elétrica/Circolando (Porto) com apresentação informal de resultados — 7-12 OUT
- Programa preliminar da residência:
Residência artística em interlocução com os diretores artísticos da companhia e artistas locais. A apresentação informal dos resultados será seguida de uma conversa com o público.

##### GUIMARÃES
- Viagem para Guimarães — 13 OUT
- Residência A Oficina (Guimarães) — 14-19 OUT

##### LISBOA 
- Viagem para Lisboa — 20 OUT
- Ensaios e apresentação de resultados nos Estúdios Victor Córdon — 21-23 OUT

##### MAPUTO /MOÇAMBIQUE
- Viagem para Maputo — 24-25 OUT
- Ensaios e apresentação pública em Maputo  (local a anunciar) — 26-30 OUT



##### **Esta iniciativa tem o apoio da Direção-Geral das Artes.**





###### CANDIDATURA AO WORKSHOP-AUDIÇÃO — REQUISITOS:
- Envio de biografia 
- Carta de motivação
- Envio de solo de dança em vídeo de curta duração
- Ter nacionalidade portuguesa
- Ter documento de viagem válido para viagens internacionais
- Disponibilidade total entre 23 de setembro e 30 de outubro

NOTAS:
##### — À pessoa selecionada serão fornecidas refeições, alojamento e transporte a cargo dos espaços de acolhimento, com exceção do período de workshop-audição em Lisboa;

##### — A pessoa selecionada contará com um apoio financeiro pela sua participação no programa. 

Maputo, Moçambique.

Panaibra Canda

Open Call — Rede de Residências PALOP