large_PT-GCP210623_2.jpg

medium_PT-GCP210623_2.jpg

small_PT-GCP210623_2.jpg

thumbnail_PT-GCP210623_2.jpg

PT-GCP210623_2.jpg

Artista multidisciplinar

Flávio Rodrigues

Bailarina e artista plástica

Ana Caetano

Miguel (rasurado) Bonneville

Bailarina, coreógrafa, artista visual

Carlota Lagido

Em 2024, o _Foyer_ dos Estúdios Victor Córdon começou a ser um lugar de exposições, recebendo em continuidade propostas de artistas visuais cujo trabalho tem uma ligação às artes performativas em geral e à dança em particular. Após a primeira edição de um ciclo de exposições com a curadoria de Carlota Lagido, durante o qual acolhemos trabalhos de Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca, chega-nos agora uma nova edição que inclui os artistas Flávio Rodrigues, Miguel Bonneville e Ana Caetano.

#### cérebro, olhos, mãos e papel — 2ª edição

&nbsp;

_Que capacidade é essa do corpo que transporta o que observamos e o encerra numa folha de papel? Falo do corpo a transmutar-se em desenho, numa fusão intrincada entre olhos, mãos e papel. É como o desenvolvimento de um músculo mental que de forma misteriosa se prolonga pelo braço, chega à mão e percorre o papel. Transforma-se em movimento e dinâmica. Há pessoas das artes performativas que desenham mesmo antes de usarem o corpo como instrumento. Estas exposições revelam três formas diferentes de usar a musculatura mental, cada uma com a sua identidade e beleza. O desenho é um ato físico que requer tempo, memória, foco, prática, vontade, resistência e liberdade. É como a dança. Nesta segunda edição, o desenho transforma-se em ação com Flávio Rodrigues, em escultura com Miguel Bonneville e em movimento com Ana Caetano._ — Carlota Lagido

### Desenhos | Auto-retratos

_Numa primeira etapa do processo criativo, à semelhança de projetos precedentes, emerge o contacto com os materiais por meio da caminhada e da deriva. Nesses percursos exploratórios, os materiais assumem proeminência — cartões, folhas, tintas, canetas e outros suportes descartados no lixo ou deixados à porta de lojas e armazéns —, recolhidos como fragmentos de uma paisagem urbana visível, mas frequentemente negligenciada, marginalizada ou considerada indesejada._

_Esses materiais constituem a base para a criação. Ademais, utilizo para a demarcação dois lápis oferecidos pelo meu pai, cujo ofício é a marcenaria. Trata-se do tradicional lápis vermelho de forma retangular, amplamente utilizado em fábricas e na construção civil, conhecido como lápis de carpinteiro. Também recorri, no processo, à máquina de costura, reutilizando linhas e outros materiais, como tinta ou canetas, igualmente encontradas na marcenaria ou em contextos de lixo. Subsequentemente, no meu quarto, enquanto espaço de maior intimidade para mim, as demarcações dão azo a uma reflexão sobre a auto-representação. Aqui, o meu corpo inscreve-se nos traços e nas formas. A presença física revela-se, não apenas na ação ou no gesto, mas também nas marcas que se expandem para além dos contornos do próprio corpo. Cada desenho se concretiza, assim, como uma matriz e extensão dessa presença, traduzindo uma possível captação que oscila entre a corporeidade e a sua ausência — habitando um “entre”. Um corpo nu e a nu. Por fim, a lógica que permeia todos esses elementos é o uso de uma linha contínua e ininterrupta. Este traçado desdobra-se de forma constante e incessante, como um fluxo rítmico e pulsante. A linha, embora finde por necessidade de conclusão, revela no seu percurso uma circularidade potencialmente infinita, que se reinventa a cada volta — uma tensão entre permanência e transformação._ — Flávio Rodrigues

### Cérebro, olhos, mãos e papel

_Que capacidade é essa do corpo que transporta o que observamos e o encerra numa folha de papel? Falo do corpo a transmutar-se em desenho, numa fusão intrincada entre olhos, mãos e papel. É como o desenvolvimento de um músculo mental que de forma misteriosa se prolonga pelo braço, chega à mão e percorre o papel. Transforma-se em movimento e dinâmica. Há pessoas das artes performativas que desenham mesmo antes de usarem o corpo como instrumento. Estas exposições revelam três formas diferentes de usar a musculatura mental, cada uma com a sua identidade e beleza. O desenho é um ato físico que requer tempo, memória, foco, prática, vontade, resistência e liberdade. É como dança. Nesta segunda edição, o desenho transforma-se em ação com Flávio Rodrigues, em escultura com Miguel Bonneville e em movimento com Ana Caetano._ ― Carlota Lagido

Desenhos | Auto-retratos — Flávio Rodrigues

In 2024, the EVC's Foyer became an exhibition space, welcoming proposals on an ongoing basis by visual artists whose work has a connection to the performing arts in general and to dance in particular. After the first edition of a cycle of exhibitions curated by Carlota Lagido, during which we welcomed works by Luís Guerra, João Galante and Elizabete Francisca, we present a new edition with artists Flávio Rodrigues, Miguel Bonneville and Ana Caetano.

#### cérebro, olhos, mãos e papel [“brain, eyes, hands and paper”] — 2nd edition

&nbsp;

_What is this capacity of the body that takes what we observe and puts it on a sheet of paper? I’m talking about the body transmuting itself into a drawing, in an intricate fusion between eyes, hands and paper. It’s like the development of a mental muscle that mysteriously extends down the arm, reaches the hand and travels across the paper. It turns into movement and dynamism. There are people in the world of performing arts who have been drawing even before they started using their bodies as tools. These exhibitions reveal three different ways of using mental muscles, each with its own identity and beauty. Drawing is a physical act that requires time, memory, focus, practice, will, endurance and freedom. It’s like dancing. In this second edition, drawing turns into action with Flávio Rodrigues, into sculpture with Miguel Bonneville, and into movement with Ana Caetano._ ― Carlota Lagido

Exhibitions — 2025

Calendário

A entrada no espaço dos EVC passou a ser lugar de exposições, recebendo em continuidade propostas de artistas visuais cujo trabalho tem uma ligação às artes performativas em geral e à dança em particular. Este ano, acolhemos uma proposta de curadoria de Carlota Lagido, que convidou três artistas da dança que têm uma forte ligação às artes visuais - Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca - e  uma proposta de Guilherme Gouveia, que apresenta o resultado da residência de fotografia que realizou nos EVC em 2023.


### _cérebro, olhos, mãos e papel_
##### Curadoria de Carlota Lagido

_Que capacidade é essa do corpo que transporta o que observamos e o encerra numa folha de papel? Falo do corpo a transmutar-se em desenho, numa fusão intrincada entre olhos, mãos e papel. É como o desenvolvimento de um músculo mental que de forma misteriosa se prolonga pelo braço, chega à mão e percorre o papel. Transforma-se em movimento e dinâmica. Há pessoas das artes performativas que desenham mesmo antes de usarem o corpo como instrumento. Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca são algumas dessas pessoas. Estas exposições revelam três formas diferentes de usar a musculatura mental, cada uma com a sua identidade e beleza. O desenho é um ato físico que requer tempo, memória, foco, prática, vontade, resistência e liberdade. É como dança._
― Carlota Lagido


Espaço Expositivo

Fotografia

Ciclo de Exposições — 2025

2025

large_PT-GCP210236.jpg

medium_PT-GCP210236.jpg

small_PT-GCP210236.jpg

thumbnail_PT-GCP210236.jpg

PT-GCP210236.jpg

Na sua oitava edição, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Para além das áreas em foco na edição deste ano, passaram também pelos EVC inúmeros artistas de diversas áreas de criação. Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais.

Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co — Centro de Arte e Comunicação Visual.


###### Semanas I e II

Na sua oitava edição, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da composição, escrita e coreografia. Nas duas primeiras semanas, o foco incide nas áreas da composição e da escrita.

Stephen Plaice e Marcia Bellamy trabalharão ambos com Luís Tinoco, cocoordenando as duas primeiras semanas do projeto. Nestas, o trabalho será centrado na criação de música e texto para teatro musical / música de cena. Stephen e Marcia trabalharão principalmente com os três escritores convidados, orientando a oficina de criação dos textos que serão adaptados para “palco” pelos três compositores convidados. Para além do acompanhamento do trabalho criativo, farão apresentações teóricas sobre dramaturgia, dando exemplos de obras da sua autoria.

Todos os coordenadores trabalharão também com os músicos participantes, ajudando-os a criar métodos de trabalho com os autores (compositores e escritores) e estimulando-os a intervir nos processos criativos. Sendo também uma cantora mezzo-soprano libretista com um currículo de relevo na área da performance, Marcia trabalhará ainda com os cantores e atores participantes, orientando o seu trabalho durante estas duas semanas de criação.

No final da Semana II, acontece uma apresentação de resultados aberta ao público, no dia 12 de abril, pelas 15h, nos EVC.

&nbsp;

**coordenação geral do programa** | Luís Tinoco

**cocoordenação Semanas I e II** | Marcia Belamy e Stephen Plaice

**compositores** | Afonso Nogueira, Luís Oliveira, Mariana Dionisio

**escritores** | Júlia Durand, João Esteves da Silva, Gustavo Colombini

**parceiros** | Escola Superior de Dança, Escola Superior de Música de Lisboa e Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo


Jovens Compositores — Semanas I e II

In its eighth edition, the Young Composers Program continues to promote a collaborative spirit and to foster interactions among artists in creation processes. This time, it focuses on the artistic areas of composition, writing, and choreography. 

In addition to the main featured areas in this year’s edition, the EVC have hosted quite a few artists from other creative areas. Countless collaborations have emerged from this between participants, who have initiated joint projects beyond the context of the program and established their own professional careers.

Another countless number of partnerships and collaborations have been established with higher education institutions and groups of early career professionals, such as Escola Superior de Música de Lisboa, Escola Superior de Dança, Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, the Concrète [Lab] Ensemble, and Ar.Co — Centro de Arte e Comunicação Visual.

Young Composers — 2025

Desenvolvendo-se ao longo de quatro momentos de experimentação e criação, "Jovens Compositores" culmina na apresentação de um espectáculo, resultado dos materiais criados durante esse período de reciprocidades. Na presente edição, o programa conta com a coordenação do compositor Luís Tinoco, do coreógrafo Victor Hugo Pontes e da dupla de artistas Inês Barahona e Miguel Fragata, e participam nele alunos da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML) e da Escola Superior de Dança (ESD). 

Descobre mais sobre este programa [aqui](https://youtu.be/5AddJ06Y8ns).
 


Jovens Compositores 2022

Programa que promove o espírito colaborativo e potencia o trabalho entre compositores e criadores de outras áreas artísticas em processos de criação. O percurso de _Jovens Compositores_ desenvolve-se em três momentos de experimentação e criação que culminam com uma apresentação dos materiais criados ao longo do processo.

Em edições anteriores, colaboraram no programa artistas como Joana Craveiro, a dupla Inês Barahona e Miguel Fragata, ou escritores como Gonçalo M. Tavares. 

Em 2023, _Jovens Compositores_ contará com a coordenação do compositor Luís Tinoco, a colaboração do coreógrafo Victor Hugo Pontes, do artista plástico João Penalva e da orquestra Concrete [Lab] Ensemble,  e a participação de alunos da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), da Escola Superior de Dança (ESD), da Escola Superior de Artes e Design (ESAD.CR) e da Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE).


Jovens Compositores 2023

Na sua sétima edição, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Ao longo da sua existência, passaram pelos EVC inúmeros(as) compositores(as), coreógrafos(as), escritores(as), artistas plásticos(as), realizadores(as), encenadores(as), instrumentistas, cantores(as), bailarinos(as) e atores(atrizes). Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais.

Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual.


Jovens Compositores 2024

Jovens Compositores — 2025

large_PT-GCP210331.jpg

medium_PT-GCP210331.jpg

small_PT-GCP210331.jpg

thumbnail_PT-GCP210331.jpg

PT-GCP210331.jpg

Em Casa é um espaço destinado a criadores da área da dança, propondo que ao longo de uma temporada desenvolvam o seu trabalho nos EVC. Depois da presença de Miguel Moreira, João dos Santos Martins, Jonas & Lander, Marlene Monteiro Freitas, Teresa Silva e Victor Hugo Pontes, convidamos Sofia Dias & Vítor Roriz a infiltrarem os vários espaços dos EVC com as suas instalações e projetos performativos: _Arrumar a casa_, _Da desordem das paixões_, _Labirinto_, _À distância de um braço_, _Dueto_, entre outros.

_Uma vez “em casa”, vamos começar por uma arrumação: a arrumação do nosso arquivo com quase 20 anos e que precisa urgentemente de ser revisto e organizado. Cassetes MiniDV, DVDs, CDs, programas, folhas de sala, cartazes, cadernos, _hard drives_, _pen drives_… materiais em todo o género de suporte que estavam dispersos lá por casa e que agora trazemos para os EVC para finalmente decidir o que se preserva e o que se descarta. Mas nem só de arrumações se faz este projecto, ao qual chamamos **ARRUMAR A CASA**. Para além do intenso trabalho sobre um arquivo, vamos tentar partilhar algumas suas re-descobertas através de uma infiltração em contínua metamorfose nos espaços dos EVC. Por isso, não se surpreendam se ao longo dos próximos meses encontrarem alguns vídeos, fotografias, sons ou textos nos recantos dos EVC. Depois, em Junho, aquando dos santos populares, vamos organizar um evento com uma **instalação** mais visível e partilhar convosco o resultado de um **laboratório de pesquisa** sobre diferentes dispositivos performativos e/ou materiais de alguns dos nossos espectáculos._

_Este olhar sobre o nosso passado enquanto dupla acompanha um outro olhar sobre o nosso passado colectivo, através de **quatro projectos** que vamos desenvolver ao longo do ano. Dois desses projectos, embora feitos em colaboração com diferentes intervenientes, têm em comum o Barroco, atendendo especialmente à ligação entre dança e música característica deste período. **DA DESORDEM DAS PAIXÕES** é o título de um deles, e será realizado em co-criação com os Músicos do Tejo, tendo a sua estreia em 2026. **LABIRINTO**, uma figura de estilo tão comum no Barroco, é o título de um outro projecto ainda sem estreia marcada, mas que nasce de uma vontade de experimentação com as instrumentistas Helena Raposo (Alaúde) e Ana Castanhito (Harpa). Os outros dois projectos não têm um foco especial sobre o Barroco, mas prolongam a reflexão sobre o passado em ligação com o espaço museológico. **À DISTÂNCIA DE UM BRAÇO** é um projecto que estava na gaveta há pelo menos três anos e que conseguimos finalmente activar através de uma parceria com o Museu Nacional de Arte Antiga. Nesse projecto, vamos tentar contrariar a forma cristalizada como olhamos as obras de arte de um museu e criar uma performance que procura reduzir a distância entre o “passado” representado e o “presente” de quem o olha._

_Todos estes projectos contam com períodos de ensaios e pesquisa nos EVC, e alguns deles têm momentos de abertura ao público para partilha de materiais, reflexões ou apenas para trocar impressões sobre o estado do mundo._

_Finalmente, vamos partir para a criação de um **DUETO**. O nosso último dueto para palco, _O que não acontece_, foi criado em 2018, e já estamos com saudades de nos encontrarmos a sós num estúdio. O dueto é a nossa forma-síntese, é o que está mais próximo do que somos, do modo como fomos construindo a nossa identidade enquanto artistas e de como percorremos estes quase 20 anos de colaboração. Este é o formato onde nos permitimos partilhar com o público aquilo que temos de mais íntimo e contraditório. Por isso, em Outubro e Novembro estaremos fechados num estúdio dos EVC a fazer aquilo que mais gostamos, para depois o partilharmos convosco._ — Sofia & Vítor

No âmbito do Programa Em Casa, Sofia Dias & Vítor Roriz encontram-se em residência com _À distância de um braço_. Neste projeto, que esteve "na gaveta" pelo menos três anos e que é agora finalmente ativado através de uma parceria com o Museu Nacional de Arte Antiga, os artistas vão tentar contrariar a forma cristalizada como vemos as obras de arte de um museu criando uma performance que procura reduzir a distância entre o “passado” representado e o “presente” de quem o olha.

À distância de um braço — Sofia & Vítor

_Da desordem das paixões_ é o título de um dos projetos desenvolvidos por Sofia Dias & Vítor Roriz no contexto do Programa Em Casa. O projeto, onde os artistas se debruçam sobre o Barroco, atendendo especialmente à ligação entre dança e música que caracteriza este período, será realizado em cocriação com os Músicos do Tejo, tendo a sua estreia em 2026.

EM CASA — Da desordem das paixões

At Home is a project designed for dance artists, inviting them to develop their work throughout the year at the EVC. Having welcomed Miguel Moreira, João dos Santos Martins, Jonas & Lander, Marlene Monteiro Freitas, Teresa Silva and Victor Hugo Pontes in previous years, we now invite Sofia Dias and Vítor Roriz into the various spaces of the EVC with their installations and performative projects: _Arrumar a casa_ ["Putting the House in Order"], _Da desordem das paixões_ ["On the Disarray of the Passions"], _Labirinto_ ["Labyrinth"], _À distância de um braço_ ["Within Arm’s Reach"], and _Dueto_ ["Duet"].

_Once “at home”, we will start with some housekeeping—sorting out our archive of nearly 20 years, which urgently needs to be reviewed and organized. MiniDV cassettes, DVDs, CDs, program notes, handouts, posters, notebooks, hard drives, pen drives… materials of all kinds that were scattered around our house and which we are now bringing to the EVC, finally deciding what to preserve and what to discard. But there’s more to this project, **ARRUMAR A CASA**, than housekeeping. Along with the intense work on our archive, we will try to share some bits from our rediscovery of it as we infiltrate the spaces of the EVC in an ever-changing way. Don’t be surprised, then, if throughout the next months you come across some videos, photographs, sounds, or texts in the nooks and crannies of the EVC. Later, in June, during the Popular Saints’ Festivals, we will organize an event with an **installation** now in plain view, and we will share with you the results of a **research laboratory** focused on various performative devices and/or materials from some of our performances._

_As we look back at our past as a duo, we are also turning our gaze to our collective past through **four projects** to be developed over the course of the year. Two of these projects, albeit developed with different collaborators, share a focus on the Baroque, specifically on the connection between dance and music that characterizes this period. The first one, **DA DESORDEM DAS PAIXÕES”, will be co-created with the music group Músicos do Tejo, and will premiere in 2026. **LABIRINTO** ["Labyrinth"], a typical metaphor in the Baroque period, is the title of the second project, with no premiere date yet, but born from a desire to experiment with musicians Helena Raposo (lute) and Ana Castanhito (harp). The two other projects are not focused on the Baroque, yet they aim to further the reflection about the past in connection with museum spaces. The third one, **À DISTÂNCIA DE UM BRAÇO**, has been shelved for at least three years, and we are finally able to resume it through a partnership with Museu Nacional de Arte Antiga. With this project, we aim to challenge the settled way of looking at works of art in a museum by creating a performance that seeks to shorten the distance between the “past” that is presented and the spectator’s “present”._

_All these projects will include periods of rehearsal and research at the EVC, and, in some of them, we will open to the public to share materials, reflections, or simply to exchange views on the state of the world._

_Lastly, we will move on to the creation of a **DUETO**. Our last duet for the stage, _O que não acontece_, was created in 2018, and we already miss being alone together in a studio. The duet is the artistic form through which we come together, in which we come closer to who we are, closer to our path in shaping our identity as artists and to our collaboration throughout the last 20 years. It is in this format that we allow ourselves to share with the audience what is most intimate and contradictory about us. So, we will lock ourselves in one of the EVC studios doing what we love most, in order to share it with you afterwards._ — Sofia & Vítor 

At Home ⏤ Sofia Dias & Vítor Roriz

Depois de Miguel Moreira, João dos Santos Martins e Jonas&Lander, os EVC acolhem Marlene Monteiro Freitas como artista EM CASA da temporada 2022. 
O programa pretende proporcionar um espaço de trabalho contínuo, dando à artista a liberdade de ação e uso das várias valências dos EVC para criação e outras iniciativas.

###### MARLENE MONTEIRO FREITAS
Nasceu em São Vicente, Cabo Verde, onde cofundou o grupo de dança Compass. Estudou dança na P.A.R.T.S., em Bruxelas, na Escola Superior de Dança e na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa.  Trabalhou com Emmanuelle Huynh, Loïc Touzé, Tânia Carvalho, Boris Charmatz, entre outros. Criou as peças _ÔSS_ (2022),  _Ri te / Paris Intermission_, em colaboração com Israel Galván (2022), _Bacantes – Prelúdio para uma Purga_ (2017),_ Jaguar_ com a colaboração de Andreas Merk (2015), _de marfim e carne - as estátuas também sofrem_ (2014), _Paraíso - colecção privada_ (2012-13), _(M)imosa_ com Trajal Harrell, François Chaignaud e Cecilia Bengolea (2011), _Guintche_ (2010), _A Seriedade do Animal_ (2009-10), _A Improbabilidade da Certeza_ (2006), _Larvar_ (2006) e _Primeira Impressão_ (2005). Estas peças têm como denominador comum a abertura, a impureza e a intensidade. Em 2017, a Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) atribuiu a _Jaguar_ o prémio de melhor coreografia e, no mesmo ano, foi distinguida pelo Governo de Cabo Verde pelas suas realizações culturais. Em 2018, a Bienal de Veneza atribuiu a Marlene o Leão de Prata na categoria de Dança. Recebe o prémio Chanel Next Prize na sua primeira edição, em 2021. Em 2022, no âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França, o Festival d'Automne à Paris dedica um ciclo dedicado ao trabalho da artista, apresentando uma vasta retrospectiva e duas novas criações. É cofundadora da P.OR.K, estrutura de produção sediada em Lisboa e tem uma colaboração contínua com O Espaço do Tempo (PT). 


Em Casa ⏤ Marlene Monteiro Freitas

No ano em que comemora 20 anos de criação artística, Victor Hugo Pontes é o artista convidado para estar _Em Casa_. 2023 será um ano de celebração em que o coreógrafo fará dos EVC a sua casa para novas criações e encontros com formatos diversos, através de múltiplos modos de abordar e promover uma reflexão sobre o seu percurso.

###### Exposição ⎯ _Por uma felicidade assim_
Victor Hugo Pontes, imagens de 20 anos de criação artística

###### Conferência - Performance ⎯ _Peças físicas singulares_

###### Edição de livro ⎯ _Por uma felicidade assim_
Victor Hugo Pontes, 20 anos de criação artística
(título provisório)



Em Casa ⏤ Victor Hugo Pontes

##### _Em Casa_ é um espaço destinado a criadores(as) da área da dança, propondo que ao longo de uma temporada desenvolvam o seu trabalho nos EVC. Depois da presença de Miguel Moreira, João dos Santos Martins, Jonas & Lander, Marlene Monteiro Freitas e Victor Hugo Pontes, em 2024 acolhemos as propostas de Teresa Silva, que nos dará a conhecer o seu trabalho nas suas várias facetas e dimensões.

Durante um ano de intervenção, vários programas da sua autoria ou em colaboração com convidados(as) habitarão os espaços dos EVC.

Teresa Silva (Lisboa, 1988) dedica-se à investigação, criação e interpretação nas áreas da dança contemporânea e da performance desde 2008. Vê a dança como algo que excede o corpo físico, o que se traduz num trabalho de atenção e sensibilidade, bem como numa abordagem multidisciplinar ao movimento.

A artista trará aos EVC um conjunto de propostas muito diferentes entre si, em colaboração com Sara Anjo, David Marques, Kristina Norman, Mathieu Bouvier, entre outros(as).

###### Oráculo expandido — para uma investigação sobre práticas de cuidado, atenção e relação.

##### Sara Anjo e Teresa Silva andam desde 2017 interessadas em investigar as potencialidades do corpo enquanto lugar de conhecimento e de revelação, tendo já desenvolvido laboratórios e uma peça a partir da premissa «pode o corpo ser um oráculo?» Há uma grande diversidade de pessoas que partilham esta curiosidade pelo desenvolvimento de práticas que visam uma consciência holística do corpo, e _Oráculo expandido_ é um convite a dar continuidade a esta investigação, abrindo-a a outras pessoas e desdobrando a pesquisa a outras linguagens, práticas e perspetivas.

» 23 Novembro, das 16h às 19h, EVC

###### Fazer falar o fazer — dispositivos para criar discurso sobre práticas artísticas

Este projeto, pensado e desenvolvido por David Marques e Teresa Silva, surge da vontade de que o trabalho da sua geração tenha um lugar onde se inscrever e do desejo de juntar comunidade em torno das questões que os movem e ocupam nas suas práticas artísticas. Nesse sentido, os artistas irão desenvolver diferentes dispositivos para fomentar o pensamento, a palavra e a escuta, e proporcionar o encontro entre artistas e entre artistas e público. Nesta edição de _Fazer falar o fazer_ Teresa e David convidam para a partilha pública Ana Rita Teodoro, Andresa Soares e Francisco Rolo. 

» 30 Novembro, das 14h30 às 20h, EVC

###### Carnation

Depois de terem colaborado em _Orchidelirium — An appetite for Abundance_, projeto apresentado na Bienal de Veneza de 2022, a artista visual estoniana Kristina Norman junta-se a Teresa Silva para conceber uma nova criação para palco. Desta vez, as artistas partem do cravo vermelho enquanto símbolo de poder e liberdade, procurando pôr em diálogo a cultura e a história dos respetivos países de origem.

###### Ah! — sessões de experimentação para uma prática artística transformadora

Nesta proposta, guiada por Teresa Silva, a artista pretende evidenciar como a prática artística gera estados de atenção, autoconhecimento e transformação que intensificam as potencialidades do ser humano. Nestas sessões, que serão individuais, cada pessoa será convidada a escutar o que a afeta no momento presente para, a partir daí, trabalharem em conjunto num caminho sensível e experimental, através de exercícios, tarefas e ações. Para preparar estas sessões, Teresa Silva apoia-se na investigação desenvolvida com Sara Anjo em torno da questão «pode o corpo ser um oráculo?» e encontra inspiração no trabalho de artistas como Anna Halprin, Lygia Clark (Objetos relacionais), Alejandro Jodorowsky (Psicomagia) e Valentina Desideri (Fake Art Therapy), que fizeram e fazem da sua prática artística lugares de afeto, ritual e cura.

Nestas sessões, que serão individuais, cada pessoa será convidada a escutar o que a afeta no momento presente para, a partir daí, trabalharem em conjunto num caminho sensível e experimental, através de exercícios, tarefas e acções.

» 10 a 20 de Dezembro, sessões de 45 minutos, das 11h às 19h, EVC

» Inscrições: através do preenchimento do formulário: [https://forms.gle/UPdi27jWqwR45hZD6](link)



Em Casa ⏤ Teresa Silva

Em Casa ⏤ Sofia Dias & Vítor Roriz

large_PT-GCP210544.jpg

medium_PT-GCP210544.jpg

small_PT-GCP210544.jpg

thumbnail_PT-GCP210544.jpg

PT-GCP210544.jpg

_Outros Mundos_ é um programa dedicado à representatividade de comunidades migrantes residentes em Portugal em novas criações na área da dança. Apesar da proximidade geográfica, estas comunidades permanecem muitas vezes à margem da vivência da restante comunidade local, o que as torna, por força desse isolamento, potenciais focos de exclusão e alvos de preconceito social. Ao dar presença em espaços institucionais às diversas culturas que tecem a nossa identidade enquanto sociedade, podemos contribuir ativamente para a desconstrução de narrativas que desumanizam o outro, tornando-o muitas vezes alvo das nossas lacunas enquanto coletivo.

O programa, que elege ciclicamente um país-alvo, pretende, ao longo da sua duração, dar destaque à cultura desse país através do olhar de criadores da área da dança. Na sua primeira edição, o Irão e a cultura persa encontram-se em foco, contando com a direção da coreógrafa Clara Andermatt. O processo de criação decorreu em 2024, com a estreia nos dias 31 de janeiro e 1 de fevereiro de 2025 no Teatro Camões, à qual se seguem outras apresentações públicas do espetáculo, em fase de digressão.

Faz também parte da iniciativa Ir à escola, do Plano Nacional das Artes, que pretende dar a conhecer, em formato de conversas e pequenas performances, a cultura e as realidades vividas por pessoas iranianas junto de comunidades escolares juvenis em Portugal.

_Sensorianas_ tem estreia marcada para **31 de janeiro às 20h00 e 1 de fevereiro às 18h30 no Teatro Camões**, em Lisboa.

###### Bilhetes à venda na [bol.pt](https://www.bol.pt/Comprar/Bilhetes/150094-sensorianas_de_clara_andermatt_accca-t_camoes_e_victor_cordon/)

###### SINOPSE
"_Fui convidada a abordar o Irão e a sua cultura pelos Estúdios Victor Córdon através da criação de uma peça a apresentar no âmbito do programa OUTROS MUNDOS. Encarei o convite como um desafio de aproximação à cultura persa, permitindo-me explorar e celebrar a sua riqueza._

_Desejo que a peça alie encanto e contemplação a partir de uma experiência artística ancorada nos contributos da diáspora iraniana radicada no nosso país. Procuro desbravar o caminho temático da peça compilando visões individuais portadoras de referências, sugestões e pistas de estudo._

_Tenciono explorar diferentes estilos de dança tradicional do Irão, reinterpretados por mim e pelos colaboradores desta criação à luz da dança contemporânea. O foco recai sobre o universo feminino, tendo a poesia e a música iranianas, entre outras, como elementos integradores e inspiradores._

_Não procuro abarcar a imensidão da cultura persa nem tenho a pretensão de a representar, tarefa impossível e indesejável para quem se aproxima pela primeira vez de uma realidade vasta e complexa. Proponho uma visão subjetiva, animada da vontade de promover encontros e de construir pontes culturais. Um olhar curioso e interessado sobre uma realidade muito diferente da nossa. Um espaço de diálogo e reflexão sobre aspetos da vida quotidiana, da liberdade e da diversidade cultural que devemos defender e celebrar no contexto global atual._"

— Clara Andermatt

###### FICHA TÉCNICA
- Direção Artística | CLARA ANDERMATT
- Interpretação e Colaboração Criativa | BEATRIZ VALENTIM, HELIA BANDEH, LEONOR ALECRIM, MARIA FONSECA, RITA CARPINTEIRO
- Consultoria Artística | HELIA BANDEH
- Direção Musical | JOÃO LUCAS E CLARA ANDERMATT
- Assistência Artística e Investigação | MARGARIDA BAK GORDON
- Apoio à Criação | AMÉLIA BENTES, FÉLIX LOZANO
- Apoio à dramaturgia | JOÃO LUCAS
- Desenho de Luz e Operação de Luz | WILMA MOUTINHO
- Cenografia | ERIC DA COSTA
- Figurinos | JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
- Parte dos figurinos de Helia Bandeh criados por | HELIA DANCEWEAR
- Assistente de Figurinos | RITA MONIZ PEREIRA
- Espelhos | GOLSHAN CHAHIAN
- Desenho e operação de som | RICARDO FIGUEIREDO
- Construção Espaço Cénico | JOSÉ PEDRO SOUSA
- Produção Executiva | ACCCA — MIGUEL PEREIRA, RUANA CAROLINA
- Parcerias de Comunicação | ANTENA 2, COFFEEPASTE

###### OUTROS MUNDOS, um programa dos ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON
- Coprodução | OPART / ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON, A OFICINA / CCVF
- Apoio à Residência | OPART / ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON
- Apoios | REPÚBLICA PORTUGUESA — CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES, CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA, INTERPRESS HUB CRIATIVO DO BAIRRO ALTO
- Parceria | PLANO NACIONAL DAS ARTES - INICIATIVA IR À ESCOLA

- Agradecimentos | JOÃO BICHÃO, JOÃO HENRIQUES (Observatório do Mundo Islâmico), MARTINHO VILLANI, RITA FONTES, SEPIDEH RADFAR, TEATRO DO BAIRRO

- Um agradecimento especial a todas as pessoas iranianas ou de origem iraniana que nos falaram de si mesmas, da sua cultura e do seu país | AIDA SIGHARIAN, GOLSHAN CHAHIAN, HODA MADAD, ISMAIL BOALI, MARYAM SHAMS, MEHRNOOSH AFSHARI, NAHID SANGANIAN, NIKDEL FARHAD, OMID BAHRAMI, RAHMAN HAGHIGHI, REBECCA MORADALIZADEH, OHAM TORABI, ROUZBEH AKHBARI, SEPIDEH RADFAR, SINA SHIRAZI, SOMAYEH GHOLAMI, VAHID RASOULI


Sensorianas — Estreia no Teatro Camões

SENSORIANAS de Clara Andermatt é uma celebração inspirada na cultura persa, incorporando várias contribuições da diáspora iraniana radicada em Portugal. O espetáculo foca o universo feminino e move-se num espaço de diálogo e reflexão sobre aspetos de vida quotidiana, da liberdade e da diversidade cultural, reinterpretando dança, poesia e música do Irão.

Criação integrada no OUTROS MUNDOS, um programa dos Estúdios Victor Córdon que elege ciclicamente um país-alvo, onde se pretende, ao longo da sua duração, dar destaque à cultura desse país através do olhar de criadores da área da dança.

###### Digressão

#### 2025
##### [Estreia] 31 janeiro - 1 fevereiro | Teatro Camões (Lisboa)
##### 13 fevereiro | Festival GUIdance (Guimarães)
##### 5 março | Teatro Aveirense (Aveiro)
##### 29 abril | CineTeatro Louletano (Loulé)
##### 16 maio | Teatro Viriato (Viseu)

###### FICHA TÉCNICA
- Direção Artística | CLARA ANDERMATT
- Interpretação e Colaboração Criativa | BEATRIZ VALENTIM, HELIA BANDEH, LEONOR ALECRIM, MARIA FONSECA, RITA CARPINTEIRO
- Consultoria Artística | HELIA BANDEH
- Direção Musical | JOÃO LUCAS E CLARA ANDERMATT
- Assistência Artística e Investigação | MARGARIDA BAK GORDON
- Apoio à Criação | AMÉLIA BENTES, FÉLIX LOZANO
- Apoio à dramaturgia | JOÃO LUCAS
- Desenho de Luz e Operação de Luz | WILMA MOUTINHO
- Cenografia | ERIC DA COSTA
- Figurinos | JOSÉ ANTÓNIO TENENTE
- Parte dos figurinos de Helia Bandeh criados por | HELIA DANCEWEAR
- Assistente de Figurinos | RITA MONIZ PEREIRA
- Espelhos | GOLSHAN CHAHIAN
- Desenho e operação de som | RICARDO FIGUEIREDO
- Construção Espaço Cénico | JOSÉ PEDRO SOUSA
- Produção Executiva | ACCCA — MIGUEL PEREIRA, RUANA CAROLINA
- Parcerias de Comunicação | ANTENA 2, COFFEEPASTE
- Coprodução | OPART / ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON, A OFICINA / CCVF
- Apoio à Residência | OPART / ESTÚDIOS VICTOR CÓRDON
- Apoios | REPÚBLICA PORTUGUESA — CULTURA / DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES, CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA, INTERPRESS HUB CRIATIVO DO BAIRRO ALTO
- Parceria | PLANO NACIONAL DAS ARTES - INICIATIVA IR À ESCOLA
- Agradecimentos | JOÃO BICHÃO, JOÃO HENRIQUES (Observatório do Mundo Islâmico), MARTINHO VILLANI, RITA FONTES, SEPIDEH RADFAR, TEATRO DO BAIRRO
- Um agradecimento especial a todas as pessoas iranianas ou de origem iraniana que nos falaram de si mesmas, da sua cultura e do seu país | AIDA SIGHARIAN, GOLSHAN CHAHIAN, HODA MADAD, ISMAIL BOALI, MARYAM SHAMS, MEHRNOOSH AFSHARI, NAHID SANGANIAN, NIKDEL FARHAD, OMID BAHRAMI, RAHMAN HAGHIGHI, REBECCA MORADALIZADEH, OHAM TORABI, ROUZBEH AKHBARI, SEPIDEH RADFAR, SINA SHIRAZI, SOMAYEH GHOLAMI, VAHID RASOULI

Sensorianas - Digressão

Sensorianas - Imagem Oficial - (c) Mário J. Negrão.JPG

MAR08878.jpg

DSC09475.jpg

MAR09138.jpg

MAR09110.jpg

_Other Worlds_ is a program dedicated to the representation of migrant communities residing in Portugal in new dance creations. Despite the geographical proximity, immigrant communities often remain on the margin of the local community, which, due to this isolation, makes them potential focal points of exclusion and targets of social prejudice. By making present in institutional spaces the diverse cultures that weave our identity as a society, we can actively contribute to the deconstruction of narratives that dehumanize the other, often making them the target of our shortcomings as a collective.

Throughout its duration, the program, which will cyclically select a target country, aims to draw attention to this country's culture through the perspective of an artist in the field of dance. In this first edition, the focus is on Iran and Iranian culture, under the direction of choreographer Clara Andermatt. The piece was created throughout 2024, and its premiere was on January 31 and February 1, 2025, at Teatro Camões, to be followed by other public performances.

Included in the program is the IR ÀS ESCOLAS ["Visiting Schools"] initiative, which aims to make the culture and realities experienced by Iranian people known to young school communities in Portugal through talks and short performances.

CiclodeExposições—2025

cérebro, olhos, mãos e papel — 2ª edição