_Falar as Danças_ apresenta uma série de episódios, tanto em português como em inglês, em que artistas da cena internacional da dança contemporânea discutem questões que fazem da dança e da coreografia um terreno inesgotável de experimentação, problematização e pensamento. 

Uma co-produção entre os Estúdios Victor Córdon e a Associação Parasita, com curadoria de Carlos Manuel Oliveira.

Para o oitavo episódio da série Falar as Danças, convidámos a coreógrafa Ivana Müller a escrever e ler-nos um texto da sua autoria, escrito para esta ocasião, intitulado “Thoughts on Togetherness”.

Ivana é coreógrafa, artista e escritora. Nasceu em Zagreb e cresceu na Croácia e em Amesterdão. Através do seu trabalho coreográfico e teatral, repensa a política do espetáculo e do espetacular, revisita o lugar do imaginário e da imaginação, questiona a noção de “participação”, investiga a ideia de valor e a sua representação, e continua a inspirar-se na relação entre performer e espectador. Para além da sua prática artística, é curadora de encontros artísticos e discursivos, e palestrante em diferentes contextos. Atualmente, vive em Paris e trabalha internacionalmente.

###### A série é publicada nas seguinte plataformas:
 [Spotify](https://open.spotify.com/show/2PHvgkPmXnidSDjLB8p2bo), [Apple Podcasts](https://shorturl.at/lsuZ5), [Pocket Casts](https://pca.st/kkj0nozt), [Radio Public](https://shorturl.at/ovyW0), [Castbox](https://shorturl.at/dmyGJ) e [Soundcloud](https://shorturl.at/fvJK9).

###### Também podes ter acesso aos episódios traduzidos (PT - EN) [AQUI](https://youtu.be/uLSDnIcD_-k).

©️ Ivana Muller.jpg.jpg

Carlos Manuel Oliveira.jpg

O podcast _Falar as Danças_ apresenta uma série de palestras, em que artistas da cena internacional da dança contemporânea discorrem sobre matérias que fazem da dança e da coreografia um inesgotável terreno de experimentação, problematização e pensamento. Com a curadoria de Carlos Manuel Oliveira, o programa é uma coprodução entre os Estúdios Victor Córdon e a Associação Parasita.

Pretende-se dar conta da riqueza, diversidade e alcance do pensamento coreográfico atual, bem como da profusão de discursos a que a dança contemporânea tem dado origem, percorrendo uma variedade de questões que fazem da sua problematização um campo de exploração e criação inesgotável. A par da singularidade do trabalho de cada artista, serão expostas linhas de pensamento em relação a questões de política na dança, coreografia social, dança e linguagem, processos de criação e respectivos produtos, ou ainda em relação à cognição das corporalidades. Lançando questões tão genéricas quanto _O que pode o pensamento coreográfico?_, espera-se convocar um conjunto de respostas singulares, enunciadas a partir das matérias a que cada artista mais se dedica. Em suma, dá-se a ouvir a voz de quem dança e faz dançar, mas que não menos questiona a dança e faz pensar.

###### A série é publicada nas seguinte plataformas:
 [Spotify](https://open.spotify.com/show/2PHvgkPmXnidSDjLB8p2bo), [Apple Podcasts](https://shorturl.at/lsuZ5), [Google Podcasts](https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy9lYjQzNWQ3OC9wb2RjYXN0L3Jzcw?sa=X&ved=0CAMQ4aUDahcKEwi48K2uxuKEAxUAAAAAHQAAAAAQAQ), [Pocket Casts](https://pca.st/kkj0nozt), [Radio Public](https://shorturl.at/ovyW0), [Castbox](https://shorturl.at/dmyGJ) [Soundcloud](https://shorturl.at/fvJK9) e [Amazon Music](https://rb.gy/olashn).

###### Também podes ter acesso episódios traduzidos (PT - EN) [AQUI](https://youtube.com/playlist?list=PLAO_nJtqGJzGPOnQvAth35cyIRcrYdZj3&si=gMDanTDNPeplDW27).

Falar as Danças

FALAR AS DANÇAS ● WORDING DANCES

Falar as Danças ⏤ Ep. 8 com Ivana Müller

###### **AULAS** (14h30)
Descomplicar o complicado. Isto, sim, são aulas. E no final não há teste!

**Dia 2/11:**

_O Islão e o islamismo para quem perguntou e queria saber!_, por João Henriques (Vice-Presidente do Observatório do Mundo Islâmico). — O que é o Islão? O que é o islamismo? Quais as diferenças entre sunitas e xiitas? Onde começou tudo? Vamos lá saber tudo com uma das pessoas mais concretas a explicar!

**Dia 9/11:**

_História Islâmica de Portugal: a nossa Al-ma_, por António Dias Farinha (Diretor do Instituto de Estudos Árabes e Islâmicos da UL). — O país e a cidade Lisboa crescem a partir de uma história islâmica tantas vezes em frente aos nossos olhos e que desconhecemos. Vamos lá conhecer a história do nosso dia-a-dia!

**Dia 16/11:**

_O que é que diz o Alcorão?: Uma sinopse._, por Fabrizio Boscaglia (Professor e Investigador de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona). — Os livros sagrados também têm muitas interpretações. Em qual confiar mais? Nada como ter um especialista a explicar-nos de que palavras é feito o Alcorão. Vamos ouvir e ler!

###### **PRÁTICA LÚDICA** (16h)
Em “A par e passo”, o corpo também tem de mexer. Vamos lá a estes workshops!

**Dia 2/11:**

_Vamos aprender Dança do ventre_, com Safiyah (Bailarina).

**Dia 9/11:**

_Vamos aprender Pintura henna_, com Luana Jamila (Artista).

**Dia 16/11:**

_Dança: (Marrocos)_, (com artista a designar)

###### **CONVERSAS** (17h)
Conversas de luxo com pessoas incríveis. A não perder!

**Dia 2/11:**

_Arte islâmica e tradição. A comunidade e as suas festas._ — Todas as comunidades têm as suas festas e expressões artísticas. Sobrevivem a tudo. Quais as suas formas? Como se organizam? Serão arte? Quem dança e quem canta? Todas estas perguntas serão respondidas numa conversa imperdível.

Moderadora: Joacine Katar Moreira (Historiadora).

Convidadxs: Sheikh Zabir Edriss (Presidente do Centro Cultural das Colinas do Cruzeiro), Sheikh David Munir (Imam da Mesquista Central de Lisboa), Sépideh Radfar (Diretora do Centro de Iranologia da FLUL).

**Dia 9/11:**

_Arte islâmica nos espaços públicos em Portugal_ — Onde está a arte islâmica em Portugal? Onde está a arte portuguesa no Islão? Como cruzar e fazer confluir histórias, saberes? Como encontrar oportunidades de colaboração e convivência? Todas estas perguntas serão respondidas nesta segunda conversa imperdível.

Moderadora: Bárbara Reis (Jornalista).

Convidadxs: Majid Tafreshi (Embaixador do Irão em Portugal), Jessica Hallett (Curadora para o Médio Oriente da Fundação Calouste Gulbenkian), [artista a designar].

**Dia 16/11:**

_Arte islâmica contemporânea_ — Quando foi a última vez que vimos um espetáculo de dança do Irão? Que coleções de arte se fazem em países islâmicos? O que se pode oferecer hoje de diferente à realidade artística? Todas estas perguntas serão respondidas numa última conversa que não vão querer perder.

Moderadora: Vanessa Rato (Jornalista e Investigadora).

Convidadxs: Fundação Aghan Khan (convidadx a designar), Luiza Teixeira de Freitas (Curadora), Clara Andermatt (Coreógrafa).

###### **MERCADITO** (todos os dias, das 14h30 às 19h)
Durante o dia, no mercado, há comes e bebes, livros e artesanato. Se quiseres vender alguma coisa, traz! Uma comunidade faz-se assim.

**Livros:**

Letra Livre

**Comida:**

Bob Daud (Restaurante Zaafran)

Susana Brites (Salamaleques) [Sesimbra]

**Artesanato:**

Luana Jamila


André_Picardo.ladder.jpg

Safiyah 2.jpeg

Ciclo de encontros dedicado à realidade das comunidades migrantes residentes em Portugal e ao papel da cultura no seu caminho para alcançar uma presença plena na sociedade. Nesta edição, o programa desenrola-se ao longo de três semanas, em três encontros que darão voz a várias realidades presentes na nossa sociedade, mas ausentes no seu devido reconhecimento.

###### A par e passo
##### _“No tapete voador voltado para Meca_
##### _só tenho uma certeza: o meu Eu és Tu"_ — Muhammad Rashid

A convite dos Estúdios Victor Córdon, o Teatro Praga propõe o ciclo “A par e passo” sobre o reconhecimento de artistas migrantes e diferentes aspetos das suas culturas que, estando presentes no espaço público, são ainda invisibilizadas por múltiplos fatores sociais. Num primeiro ciclo, dedicado ao Islão, “A par e passo” oferecerá, em cada um de três sábados do mês de novembro, uma conversa e uma aula com a presença de quem tem conhecimento do Islão. As CONVERSAS organizam-se em redor da relação da arte islâmica com a tradição, da presença da arte islâmica no espaço público em Portugal e da arte islâmica contemporânea. As três AULAS, por sua vez, tentarão aproximar-nos da arte e cultura islâmicas por três vias: religião e cultura, a presença histórica do islamismo em Portugal e o Alcorão. Durante as tardes de sábado, também se poderá assistir e participar em momentos de PRÁTICA LÚDICA de dança e música, acompanhando-os, a par e passo, com comida, livros e demais coisas no MERCADITO.

De que nos serve conhecer o passado sem reconhecer o presente, comprometendo, assim, possibilidades de futuro? Nos últimos anos, temos assistido, tanto na política como na dança, à celebração de uma sistematização histórica sem posicionamento crítico e filtrada por uma hierarquização de valores que muitas vezes impede o reconhecimento da contemporaneidade variada e informe.

As culturas desenvolvem-se com as comunidades migrantes e com diversas formas de saber. Mas perguntas importantes ficam por fazer: Quando foi a última vez que viu dança iraniana? Não terá sido ontem, mesmo ao lado de sua casa? Quantos passos deu quem não podia dar passos?

“A par e passo” é um espaço para o reconhecimento do Islão no presente, debilitando mitificações do passado e olhando a particularidade olhos nos olhos.

###### Datas
##### 2, 9, 16 de novembro, entre as 14h30 e as 18h30.
##### 14h30 — Aulas (dur. 1h)
##### 16h00 — Prática (dur. 40 min)
##### 17h00 — Conversa (dur. 1h + Q&A)

Encontros para o Futuro VI

Ilustração do livro Maqamat Al-Hariri de 1237 executada por Yahya Ibn Mahmud Al Wasiti.jpg

A Par e Passo — Ciclo de Encontros

### _ELLES DISENT_
##### _Desde que comecei a dançar, a prática do desenho deixou de existir. Tive de focar-me em aprender algo completamente novo, e já numa fase tardia, se pensarmos no percurso convencional de uma bailarina profissional. Desenhar passou a acontecer em momentos altamente esporádicos, rarefeitos, desgarrados e até arbitrários. Em 2021, durante o processo de criação de MINA (filme), a Carlota pôs-me a mexer, mas também a desenhar. Em Alfafar, com 12 mulheres à volta de uma mesa, entre comida, livros e conversas, ela deu-me um pássaro. E ali fiquei eu. Lentamente, testando lápis, avivando esta ligação mágica entre ver e passar para o papel, num misto de medo e excitação. Voltar a algo que me pertenceu, não sabendo se ainda me pertencia, se estava em mim. Recentemente, a Carlota desafiou-me mais uma vez: mostrar desenhos, aqui nos EVC. Diria que este gesto é de alguém que realmente olha o outro, para além das evidências, do sabido. Desses alguéns que dão aquele empurrãozinho que deixa ver desdobramentos que todas temos, correndo qualquer risco. E olhar, ou dar-se tempo para ver, é realmente o que o desenho me proporciona. Um estar pleno, de profunda presença e conexão, que é uma coisa que nestes tempos me parece extremamente necessária, nem que seja por alguns minutos._
##### _Por isto, esta exposição contempla desenhos de diferentes momentos temporais, marcando assim diversos afazeres e humores, mas também fotografias*, porque foram concebidas em Alfafar. E porque me puseram elas também — as fotografias — a manusear materiais de várias ordens, outras materialidades. Voltar a fazer coisas com as mãos. E que feliz isso me fez. Saber que se um dia a dança me falhar ou faltar, ou se eu lhe faltar, haverá este mundo que me ocupa. O das mãos que arrastam tudo o resto._ — Elizabete Francisca
#####
_____________________
#####
##### *As fotografias foram concebidas em colaboração com a artista Larissa Lewandowski e contam com a participação da Wicca Magda Ferreira/ ativista PWUD.



### cérebro, olhos, mãos e papel
_Que capacidade é essa do corpo que transporta o que observamos e o encerra numa folha de papel? Falo do corpo a transmutar-se em desenho, numa fusão intrincada entre olhos, mãos e papel. É como o desenvolvimento de um músculo mental que de forma misteriosa se prolonga pelo braço, chega à mão e percorre o papel. Transforma-se em movimento e dinâmica. Há pessoas das artes performativas que desenham mesmo antes de usarem o corpo como instrumento. Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca são algumas dessas pessoas. Estas exposições revelam três formas diferentes de usar a musculatura mental, cada uma com a sua identidade e beleza. O desenho é um ato físico que requer tempo, memória, foco, prática, vontade, resistência e liberdade. É como dança._  ― Carlota Lagido

#####
##### 

###### INAUGURAÇÃO
##### 13 SETEMBRO às 18h30
##### Estúdios Victor Córdon

Exposição ELLES DISENT, Elizabete Francisca

A mãe que eu não fui, de Elizabete Francisca

Elizabete Francisca

A entrada no espaço dos EVC passou a ser lugar de exposições, recebendo em continuidade propostas de artistas visuais cujo trabalho tem uma ligação às artes performativas em geral e à dança em particular. Este ano, acolhemos uma proposta de curadoria de Carlota Lagido, que convidou três artistas da dança que têm uma forte ligação às artes visuais - Luís Guerra, João Galante e Elizabete Francisca - e  uma proposta de Guilherme Gouveia, que apresenta o resultado da residência de fotografia que realizou nos EVC em 2023.


### _cérebro, olhos, mãos e papel_
##### Curadoria de Carlota Lagido
##### 

### Exposição de fotografia
##### Guilherme Gouveia





Espaço Expositivo

ELLES DISENT, de Elizabete Francisca.jpg

Elizabete Francisca ― ELLES DISENT

###### Oráculo expandido — para uma investigação sobre práticas de cuidado, atenção e relação
"Desde 2017, andamos interessadas em investigar as potencialidades do corpo enquanto lugar de conhecimento e de revelação. Desenvolvemos laboratórios e uma peça a partir da premissa «pode o corpo ser um oráculo?», e temos vindo a criar um baralho de cartas enquanto ferramenta de registo e de ativação de experiências físicas, mentais e emocionais. Em paralelo, fomo-nos apercebendo da diversidade de pessoas que, com métodos e abordagens distintos, partilham esta curiosidade pelo desenvolvimento de práticas que visam uma consciência holística do corpo e que promovem a possibilidade de transformação, a partir de uma experiência coletiva e relacional. _Oráculo expandido_ é, assim, um convite a dar continuidade a esta investigação artística, abrindo-a a outras pessoas, no sentido de desdobrar a pesquisa para outras linguagens, práticas e perspetivas.

Dia 23 de novembro de 2024, a partir das 16h, nos Estúdios Victor Córdon, vamos acolher em estúdio quem quiser juntar-se a esta pesquisa. Não é necessário ter experiência performativa, apenas curiosidade e interesse nestas matérias e em participar nas propostas práticas ou observá-las."

— Teresa Silva e Sara Anjo

###### Ficha artística
##### Um projecto de investigação de Sara Anjo e Teresa Silva
##### Investigador convidado | Mathieu Bouvier
##### Contribuição nos laboratórios | Catarina Câmara, Catarina Vieira, Joana Leal, Margarida Bettencourt e Romain Teule
##### Imagem | Martina Manyà a partir de desenho de Sara Anjo
##### Apoio | Estúdios Victor Córdon no âmbito do programa EM CASA – Teresa Silva

Oráculo Expandido

Teresa Silva

##### _Em Casa_ é um espaço destinado a criadores(as) da área da dança, propondo que ao longo de uma temporada desenvolvam o seu trabalho nos EVC. Depois da presença de Miguel Moreira, João dos Santos Martins, Jonas & Lander, Marlene Monteiro Freitas e Victor Hugo Pontes, em 2024 acolhemos as propostas de Teresa Silva, que nos dará a conhecer o seu trabalho nas suas várias facetas e dimensões.

Durante um ano de intervenção, vários programas da sua autoria ou em colaboração com convidados(as) habitarão os espaços dos EVC.

Teresa Silva (Lisboa, 1988) dedica-se à investigação, criação e interpretação nas áreas da dança contemporânea e da performance desde 2008. Vê a dança como algo que excede o corpo físico, o que se traduz num trabalho de atenção e sensibilidade, bem como numa abordagem multidisciplinar ao movimento.

A artista trará aos EVC um conjunto de propostas muito diferentes entre si, em colaboração com Sara Anjo, David Marques, Kristina Norman, Mathieu Bouvier, entre outros(as).

###### Oráculo expandido — para uma investigação sobre práticas de cuidado, atenção e relação.

##### Sara Anjo e Teresa Silva andam desde 2017 interessadas em investigar as potencialidades do corpo enquanto lugar de conhecimento e de revelação, tendo já desenvolvido laboratórios e uma peça a partir da premissa «pode o corpo ser um oráculo?» Há uma grande diversidade de pessoas que partilham esta curiosidade pelo desenvolvimento de práticas que visam uma consciência holística do corpo, e _Oráculo expandido_ é um convite a dar continuidade a esta investigação, abrindo-a a outras pessoas e desdobrando a pesquisa a outras linguagens, práticas e perspetivas.

###### Fazer falar o fazer — dispositivos para criar discurso sobre práticas artísticas

Este projeto, pensado e desenvolvido por David Marques e Teresa Silva, surge da vontade de que o trabalho da sua geração tenha um lugar onde se inscrever e do desejo de juntar comunidade em torno das questões que os movem e ocupam nas suas práticas artísticas. Nesse sentido, os artistas irão desenvolver diferentes dispositivos para fomentar o pensamento, a palavra e a escuta, e proporcionar o encontro entre artistas e entre artistas e público. Nesta edição de _Fazer falar o fazer_ Teresa e David convidam para a partilha pública Ana Rita Teodoro, Andresa Soares e Francisco Rolo. 

###### Carnation

Depois de terem colaborado em _Orchidelirium — An appetite for Abundance_, projeto apresentado na Bienal de Veneza de 2022, a artista visual estoniana Kristina Norman junta-se a Teresa Silva para conceber uma nova criação para palco. Desta vez, as artistas partem do cravo vermelho enquanto símbolo de poder e liberdade, procurando pôr em diálogo a cultura e a história dos respetivos países de origem.

###### Ah! — sessões de experimentação para uma prática artística transformadora

Nesta proposta, guiada por Teresa Silva, a artista pretende evidenciar como a prática artística gera estados de atenção, autoconhecimento e transformação que intensificam as potencialidades do ser humano. Nestas sessões, que serão individuais, cada pessoa será convidada a escutar o que a afeta no momento presente para, a partir daí, trabalharem em conjunto num caminho sensível e experimental, através de exercícios, tarefas e ações. Para preparar estas sessões, Teresa Silva apoia-se na investigação desenvolvida com Sara Anjo em torno da questão «pode o corpo ser um oráculo?» e encontra inspiração no trabalho de artistas como Anna Halprin, Lygia Clark (Objetos relacionais), Alejandro Jodorowsky (Psicomagia) e Valentina Desideri (Fake Art Therapy), que fizeram e fazem da sua prática artística lugares de afeto, ritual e cura.

Nestas sessões, que serão individuais, cada pessoa será convidada a escutar o que a afeta no momento presente para, a partir daí, trabalharem em conjunto num caminho sensível e experimental, através de exercícios, tarefas e acções.


Em Casa ⏤ Teresa Silva

EM CASA — Oráculo Expandido

Agora na segunda edição, Parceiros de Temporada desenvolve-se em parceria com estruturas de produção artística independente, durante uma ou mais temporadas, com o objetivo de realizar projetos de interesse comum.

O programa, que tem desenvolvido projetos com a Associação Parasita, a Ordem do O e o portal Coffeepaste, amplia o espaço dedicado às práticas artísticas e de investigação da comunidade artística, fomentando a partilha da responsabilidade na ação e incentivando a cooperação entre estruturas. Na presente edição, mantemos as parcerias já estabelecidas e iniciamos uma colaboração com a Associação VAI, que consiste no Projeto OU.kupa.

### Associação VAI
#### Projeto OU.kupa
##### curadoria de Piny
##### ⎯ **Residências OU.kupa**
##### Estas residências visam a abertura de espaço e tempo de pesquisa artística em estúdio, com mentoria, para áreas de dança que não têm tido tanto foco e presença nos espaços institucionais em Portugal, mas que fazem parte da construção artística do tecido cultural, muitas vezes invisibilizado.
##### ⎯ _**OU.kupando - o que cabe na(s) dança(s) contemporânea(s)?**_
##### Esta proposta pretende alargar o espectro de técnicas que são partilhadas na prática diária para profissionais de dança contemporânea oferecidas pelos EVC, possibilitando a inscrição de novas histórias da dança, novas narrativas que completem as ausências existentes.
### Parasita
#### _**Falar as Danças**_ 
##### Curadoria de Carlos Manuel Oliveira
##### Série de palestras em formato de podcast, em que artistas distintos(as) do panorama internacional discorrem sobre matérias que fazem da dança contemporânea e das suas diversas manifestações um inesgotável terreno de problematização e criação.
#### _Pensar a Audiodescrição em Dança Contemporânea_
##### Experiência coletiva de formação e pesquisa com curadoria de Ana Rita Teodoro que passará pelos EVC na fase de observação de dança clássica e contemporânea.

### Ordem do O
#### _**Ecossistema.danças.corpos**_
##### Série 2
##### Curadoria de Cláudia Galhós e mediação de Natacha Campos
##### _Ecossistema.danças.corpos_ é um projeto em movimento, transformação e atualização, composto por conversas, masterclasses, palestras e oficinas. Nele, fomenta-se o contacto com formas alternativas de partilha num contexto estimulante de encontro entre artistas e público.

### Coffeepaste
#### **Workshops e Formação**
##### Série 2
##### No contexto da parceria com o Coffeepaste, este portal, destinado à divulgação das artes performativas, proporá mais um ciclo de eventos dedicados ao estudo da dança, que passará pela realização de workshops e pela partilha de práticas artísticas nesta área.


Parceiros de Temporada

Se és profissional das artes do espetáculo, do audiovisual, das artes visuais e da criação literária, e exerces uma atividade autoral, artística, técnico-artística ou de mediação cultural, podes usufruir do Estatuto dos Profissionais da Área da Cultura. Este diploma foi publicado em Diário da República o Decreto-Lei nº 105/2021 e aprova o Estatuto dos Profissionais da Área da Cultura. Informa-te.

Estatuto dos Profissionais da Área da Cultura

large_@Estelle Valente

medium_@Estelle Valente

small_@Estelle Valente

thumbnail_@Estelle Valente

@Estelle Valente

Desenvolvendo-se ao longo de quatro momentos de experimentação e criação, "Jovens Compositores" culmina na apresentação de um espectáculo, resultado dos materiais criados durante esse período de reciprocidades. Na presente edição, o programa conta com a coordenação do compositor Luís Tinoco, do coreógrafo Victor Hugo Pontes e da dupla de artistas Inês Barahona e Miguel Fragata, e participam nele alunos da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML) e da Escola Superior de Dança (ESD). 

Descobre mais sobre este programa [aqui](https://youtu.be/5AddJ06Y8ns).
 


Jovens Compositores - Cassandra - EVC 2022

Calendário

Programa que promove o espírito colaborativo e potencia o trabalho entre compositores e criadores de outras áreas artísticas em processos de criação. O percurso de _Jovens Compositores_ desenvolve-se em três momentos de experimentação e criação que culminam com uma apresentação dos materiais criados ao longo do processo.

Em edições anteriores, colaboraram no programa artistas como Joana Craveiro, a dupla Inês Barahona e Miguel Fragata, ou escritores como Gonçalo M. Tavares. 

Em 2023, _Jovens Compositores_ contará com a coordenação do compositor Luís Tinoco, a colaboração do coreógrafo Victor Hugo Pontes, do artista plástico João Penalva e da orquestra Concrete [Lab] Ensemble,  e a participação de alunos da Escola Superior de Música de Lisboa (ESML), da Escola Superior de Dança (ESD), da Escola Superior de Artes e Design (ESAD.CR) e da Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE).


Jovens Compositores 2023

Na sua sétima edição, o Programa Jovens Compositores continua a promover o espírito colaborativo e a potenciar interações entre artistas em processos de criação, focando-se desta vez nas áreas artísticas da Composição, Escrita e Coreografia.

Ao longo da sua existência, passaram pelos EVC inúmeros(as) compositores(as), coreógrafos(as), escritores(as), artistas plásticos(as), realizadores(as), encenadores(as), instrumentistas, cantores(as), bailarinos(as) e atores(atrizes). Daqui nasceram tantas outras colaborações entre estes intervenientes, que, já fora do contexto do programa, iniciaram projetos comuns e consolidaram carreiras profissionais individuais.

Têm também sido inúmeras as parcerias e colaborações com instituições de ensino superior e agrupamentos de profissionais em início de carreira, entre os quais a Escola Superior de Música de Lisboa, a Escola Superior de Dança, a Escola Superior de Artes e Design das Caldas da Rainha, a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo do Porto, o Concrète [Lab] Ensemble e o Ar.Co - Centro de Arte e Comunicação Visual.


Jovens Compositores

Jovens Compositores 2022

large_Josefa Searle ©EVC | 2021

medium_Josefa Searle ©EVC | 2021

small_Josefa Searle ©EVC | 2021

thumbnail_Josefa Searle ©EVC | 2021

Josefa Searle ©EVC | 2021

_1º Ciclo _é um programa dedicado a jovens criadores recém-formados, com o objetivo de apoiar a criação das suas primeiras obras. Nesta temporada, os EVC darão apoio à criação a nível nacional, promovendo parcerias com várias estruturas do ensino ligadas às artes performativas, a saber, a Escola Superior de Dança (ESD), a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE), a Faculdade de Motricidade Humana (FMH) e o Fórum Dança.


Apoio à criação - residências artísticas

_1º Ciclo_ é um programa dedicado a jovens criadores recém-formados, com o objetivo de apoiar a criação das suas primeiras obras. Nesta temporada, os EVC darão apoio à criação a nível nacional, promovendo parcerias com várias estruturas do ensino ligadas às artes performativas, a saber, a Escola Superior de Dança (ESD), a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE), a Faculdade de Motricidade Humana (FMH) e o Fórum Dança.

1º Ciclo 2023

1º Ciclo é uma modalidade de residências artísticas dedicada exclusivamente a jovens criadores(as) recém-formados(as) em instituições do ensino superior ou equivalentes. A iniciativa propõe apoiar e dinamizar a criação de primeiras obras em contexto profissional. Com este intuito, os EVC promovem parcerias com várias estruturas de ensino ligadas às artes performativas, a saber, a Escola Superior de Dança (ESD), a Escola Superior de Música e Artes do Espetáculo (ESMAE), a Faculdade de Motricidade Humana (FMH) e o Fórum Dança.


1º Ciclo 

1º Ciclo 2022

large_Prática Diária

medium_Prática Diária

small_Prática Diária

thumbnail_Prática Diária

Prática Diária

Práticas diárias de dança clássica e contemporânea destinadas a intérpretes profissionais ou em vias de profissionalização na área da dança. A diversidade das propostas de formadores pretende espelhar um pensamento acerca do que pode constituir uma prática de dança nos dias de hoje. O calendário mensal da prática diária está disponível na agenda.

###### Dança Clássica
2.ª - 4.ª - 6.ª feiras: 10h00 - 11h15

###### Dança Contemporânea
3.ª - 5.ª feiras: 10h00 - 11h15

###### Preço
3€/aula (seguro obrigatório)



###### Dança Clássica
2ª – 4ª – 6ª feiras
10h00 / 11h15

###### Dança Contemporânea
3ª – 5ª feiras
10h00 / 11h15

###### Preço
3€ / aula (seguro obrigatório)



Prática Diária ⏤ Fevereiro

Prática Diária ⏤ Julho

Prática Diária ⏤ Junho

Prática Diária ⏤ Maio

Prática Diária ⏤ Abril

Prática Diária ⏤ Março

Prática Diária ⏤ Janeiro

Prática Diária ⏤ Dezembro

Prática Diária ⏤ Novembro

Prática Diária ⏤ Outubro

Prática Diária ⏤ JULHO

Prática Diária ⏤ JUNHO

Prática Diária ⏤ MAIO

Prática Diária ⏤ Setembro

###### Dança Clássica
2ª – 4ª – 6ª feiras
10h00 / 11h15

###### Dança Contemporânea
3ª – 5ª feiras
10h00 / 11h15

###### Preço
3€ / aula (seguro obrigatório)

Daily classical and contemporary dance practice designed for professional dancers and those in the process of becoming professional dancers. The diversity of the teachers' proposals is intended to mirror our approach to what a dance practice can be today. The monthly schedule of daily practices is available in the schedule.

###### Classical Dance
Mon - Wed - Fri: 10am – 11:15am

###### Contemporary Dance
Tue - Thu: 10am – 11:15am

###### Price
3€ / class (insurance required)


Dance Classes ⏤ Professionals

Aulas de Dança para Profissionais

Aulas de Dança ⏤ Profissionais

large_4D9A2051.jpg

medium_4D9A2051.jpg

small_4D9A2051.jpg

thumbnail_4D9A2051.jpg

_Em Trânsito_ estabelece ligações com vários festivais que têm um papel preponderante no presente e essencial para o futuro da dança em Portugal. Através deste programa, os EVC apoiam a criação artística numa colaboração contínua com os festivais parceiros e contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística. 

O programa também convida estruturas promotoras de iniciativas na área da dança a desenvolverem algumas das suas atividades em colaboração com os EVC. 




_ATSUMORI_ é intimamente inspirada na peça Japonesa deteatro Noh, com título homónimo (sec.XV), onde o fantasmade um guerreiro morto em combate, deambula pelo campode batalha na esperança de encontrar vingança, resgatandofinalmente a reconciliação com a sua nova realidade.
A partir desta alusão, a proposta aborda a influência recíproca entre as pulsões individuais e a reprodução de sistemas económicos, refletindo simultaneamente sobre alternativas às construções sociais contemporâneas, bem como às economias libidinais referentes ao controle do afeto, emoção e prazer, típicas das sociedades de consumo.  

Catarina Miranda tem vindo a desenvolver e apresentar projetos de criação maioritariamente para palco, a partir de discursos ficcionais, cujas linguagens intercetam dança, voz, cenografia e luz, abordando o corpo como um veículo de
transformação hipnagógica e de consciência do presente.
Do seu percurso destaca as peças de palco _Cabraqimera_, _Dream is the Dreamer_, _Mazezam_, _Boca Muralha_ e _Reiposto Reimorto_.

ATSUMORI

Em Trânsito estabelece ligações com vários festivais que têm um papel preponderante no presente e essencial para o futuro da dança em Portugal. Através deste programa, os EVC apoiam a criação artística numa colaboração contínua com os festivais parceiros e contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística. 

O programa também convida estruturas promotoras de iniciativas na área da dança a desenvolverem algumas das suas atividades em colaboração com os EVC.


Em Trânsito 2023

Através do programa _Em Trânsito_, os EVC estabelecem parcerias com vários festivais cujo papel se mostra fundamental para a criação e o acesso às artes performativas em Portugal. Ao manter uma colaboração contínua com os festivais parceiros, os Estúdios contribuem para a sua consolidação enquanto espaços de criação, mediação, promoção e internacionalização artística, bem como para os movimentos de transformação social estimulados pelas temáticas em destaque nas respetivas programações. 

_Em Trânsito_ também incentiva as estruturas parceiras a desenvolverem algumas das suas iniciativas no campo da dança em colaboração com os EVC.

Em Trânsito

Em Trânsito 2022

large_XPRO7551.JPG

medium_XPRO7551.JPG

small_XPRO7551.JPG

thumbnail_XPRO7551.JPG

Depois de Miguel Moreira, João dos Santos Martins e Jonas&Lander, os EVC acolhem Marlene Monteiro Freitas como artista EM CASA da temporada 2022. 
O programa pretende proporcionar um espaço de trabalho contínuo, dando à artista a liberdade de ação e uso das várias valências dos EVC para criação e outras iniciativas.

###### MARLENE MONTEIRO FREITAS
Nasceu em São Vicente, Cabo Verde, onde cofundou o grupo de dança Compass. Estudou dança na P.A.R.T.S., em Bruxelas, na Escola Superior de Dança e na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa.  Trabalhou com Emmanuelle Huynh, Loïc Touzé, Tânia Carvalho, Boris Charmatz, entre outros. Criou as peças _ÔSS_ (2022),  _Ri te / Paris Intermission_, em colaboração com Israel Galván (2022), _Bacantes – Prelúdio para uma Purga_ (2017),_ Jaguar_ com a colaboração de Andreas Merk (2015), _de marfim e carne - as estátuas também sofrem_ (2014), _Paraíso - colecção privada_ (2012-13), _(M)imosa_ com Trajal Harrell, François Chaignaud e Cecilia Bengolea (2011), _Guintche_ (2010), _A Seriedade do Animal_ (2009-10), _A Improbabilidade da Certeza_ (2006), _Larvar_ (2006) e _Primeira Impressão_ (2005). Estas peças têm como denominador comum a abertura, a impureza e a intensidade. Em 2017, a Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) atribuiu a _Jaguar_ o prémio de melhor coreografia e, no mesmo ano, foi distinguida pelo Governo de Cabo Verde pelas suas realizações culturais. Em 2018, a Bienal de Veneza atribuiu a Marlene o Leão de Prata na categoria de Dança. Recebe o prémio Chanel Next Prize na sua primeira edição, em 2021. Em 2022, no âmbito da Temporada Cruzada Portugal-França, o Festival d'Automne à Paris dedica um ciclo dedicado ao trabalho da artista, apresentando uma vasta retrospectiva e duas novas criações. É cofundadora da P.OR.K, estrutura de produção sediada em Lisboa e tem uma colaboração contínua com O Espaço do Tempo (PT). 


Following Miguel Moreira, João dos Santos Martins and Jonas&Lander, this time EVC welcomes Marlene Monteiro Freitas to be EVC’s 2022 season AT HOME artist.

The program provides a continuous workspace, giving each artist the freedom to use the various facilities of the Estúdios for artistic creation projects and any other initiatives they develop.

###### Marlene Monteiro Freitas 
She was born in São Vicente, Cabo Verde, where she was co-founder of the dance group Compass. She studied at P.A.R.T.S. (Brussels), at E.S.D. and at Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbon). She worked with Emmanuelle Huynn, Loic Touzé, Tânia Carvalho, Boris Charmatz, among others. She created the works _ÔSS_ (2022), _Ri te / Paris Intermission_, in collaboration with Israel Galván (2022), _Bacchae - Prelude to a purge_ (2017), _Jaguar_, in collaboration with Andreas Merk (2015), _Of ivory and flesh - statues also suffer_ (2014); _Paradise - private collection_ (2012-13); _(M)imosa_ (2011), a project developed with Trajal Harell, François Chaignaud and Cecilia Bengolea; _Guintche _(2010); _A Seriedade do Animal_ (2009-10); _A Improbabilidade da Certeza_ (2006);_ Larvar_ (2006); and _Primeira Impressão_ (2005). The common denominator of these works is openness, impurity and intensity. In 2017, the Portuguese Society of Authors (SPA) awarded _Jaguar_ the prize for best choreography. In the same year, the artist was honored by the Government of Cape Verde for her cultural achievements. In 2018, the Venice Biennale awarded Marlene Monteiro Freitas the Silver Lion in the Dance category, and, in 2021, the artist was awarded the Chanel Next Prize in its first edition. In 2022, as part of the Portugal-France Crossed Season, the Festival d'Automne à Paris dedicates a cycle to the artist's work, presenting a vast retrospective and two new creations. She is co-founder of P.OR.K, a production structure based in Lisbon, and has an ongoing collaboration with O Espaço do Tempo (PT).



At Home ⏤ Marlene Monteiro Freitas

Programa Em Casa - Marlene Monteiro Freitas

No ano em que comemora 20 anos de criação artística, Victor Hugo Pontes é o artista convidado para estar _Em Casa_. 2023 será um ano de celebração em que o coreógrafo fará dos EVC a sua casa para novas criações e encontros com formatos diversos, através de múltiplos modos de abordar e promover uma reflexão sobre o seu percurso.

###### Exposição ⎯ _Por uma felicidade assim_
Victor Hugo Pontes, imagens de 20 anos de criação artística

###### Conferência - Performance ⎯ _Peças físicas singulares_

###### Edição de livro ⎯ _Por uma felicidade assim_
Victor Hugo Pontes, 20 anos de criação artística
(título provisório)



Em Casa ⏤ Victor Hugo Pontes

Em Casa ⏤ Marlene Monteiro Freitas

Programa de apoio à criação artística independente que acolhe criadores na área da dança e outras áreas de cruzamento artístico, a nível nacional e internacional, por um período máximo de duas semanas. Desde a sua génese, os EVC são um espaço de coabitação de múltiplas linguagens, agindo numa resposta direta às necessidades da comunidade artística.





Residências Artísticas 2023

Este programa de apoio à criação artística independente acolhe criadores(as) na área da dança e noutras áreas de cruzamento artístico, a nível nacional e internacional, por um período máximo de duas semanas. 

As candidaturas são recebidas em contínuo e as residências são integradas na agenda dos Estúdios por ordem de chegada das respetivas propostas. Desde a sua génese, os EVC são um espaço de coabitação de múltiplas linguagens, respondendo em proporção direta às necessidades da comunidade artística.